Mircea Dorin ISTRATE: Vă-îndemn pe voi

VĂ-ÎNDEMN PE  VOI

 

Pe orișiunde-n astă țară, pășiți cu grijă, că sub tălpi,

Sunt veacuri toate adunate cu moșii noștri laolaltă,

Ei sunt din lunga srăvechime, a neamului puternici stâlpi,

Ce ne țin trează conștiința, de-acol’, din lumea cealaltă.

 

Ei datoria și-au făcut-o, muncind ogoru-n timp de pace,

Și viața datu-și-au ca vamă de fost-a vreme de război,

C-au socotit că pentru țară și neam așa mereu se face

De vrei ca-n scurta ta trăire, un pas să nu dai înapoi.

 

Astăzi când țara e-n nevoie fugim  ca stolul cel de grauri

Spre alte zări să fim robiții, la alți săpâni ce să ne-njuge,

Acolo suntem o nimica, cu vise doar și idealuri,

Cu dor înăbușit în suflet și-un ochi înlăcrimat ce plânge.

*

Săracă țară, slabi bărbați îmi naști de-o bună vreme-ncoace,

Fără curaj și bărbăție, bătuți prea mult de vântul sorții,

Ce-așteaptă zile însorite și pline toate de noroace,

Nu bravi oșteni ca altădată, care să-mi râdă-n fața morții.

 

Cum suntem noi așa-i și țara! o biată frunză dusă-n vânt,

Spășită slugă-ncovoiată în fața sorții schimbătoare,

Fără putere, fără vlagă, fără tărie în cuvânt,

O umbră a ce-a fost odată, în mare fală și-n onoare.

 

Noi suntem țara fiecare! și-așa cum suntem noi e ea,

Când suntem slabi e slabă dânsa, când suntem tari ea e în fală,

Luați istoria trecută și mai citiți ceva din ea,

Să știți cum țara se-ntărește de dinlăuntru, nu de-afară.

 

De-avem în noi sfânta credință, iubire, adevăr,  virtute,

De drag ne e de neam și țară și de strămoșii de-altădată,

Nimic n-o fi în astă lume să ne învingă, să ne-nfrunte,

Și-atunci ne-om ridica din tină, și-om fi ce-am fost cândva, odată.

———————————–

Mircea Dorin ISTRATE

Târgu Mureș,

19 Ianuarie, 2020

Maria FILIPOIU: Omagiere Eminesciană – Sonete dedicate Luceafărului

 

Motto: 

„Stejarul crește numai unde-i pământul bun, buruienile cresc pretutindeni”

(Mihai Eminescu)

 

 

 

LUCEAFĂRUL OMAGIAT 

(sonet aniversar – 170 de ani) 

 

Pe bolta României a răsărit

Luceafărul cu taina poeziei,

Să lumineze-n ceața istoriei,

Cât veșnicia străbate infinit.

 

Din cer se aude cor de corifei,

Ce-n versuri răsună cu harul menit,

Să știe omenirea că n-a murit,

Ci-i veșnic în lacrima memoriei.

 

În miezul iernii pe tărâm românesc,

Revine cu spiritul revigorat

În versuri, alături de cei ce-l iubesc.

 

De Ziua Culturii e omagiat

Spirit luminând ca far dumnezeiesc,

În țara sa, de neam binecuvântat.

 

 

EMINESCU ȘI POEZIA 

(sonet creativității) 

 

Eminescu e a slovei fântână,

Ce cu izvor de tuș a udat glia.

S-a logodit, atunci, cu Poezia,

Și s-a născut pe veci, Limba Română.

 

Pentru ea și-a dus crucea ca Mesia,

Iubind-o ca pe-o muză și stăpână.

A venerat-o-n versuri, ca pe zână,

Și în Paradis i-a dus veșnicia.

 

Din raze i-a împletit cununiță,

Să fie corolă identitară

Neamului ce i-a plăsmuit ființă.

 

Pe nori așterne dorul pentru țară,

Să-nroureze versuri cu credință,

Dintr-o predestinare milenară.

 

 

LUCEAFĂR CĂLĂTOR PRIN DESTIN

(sonet în destin de Luceafăr) 

 

Luceafăr cu destin pământesc sortit

În chip de astru și cu ochi de stele,

A coborât pe dealuri, în vâlcele,

Lângă izvoare, pe care le-a-îndrăgit.

 

A poposit în gândurile mele,

Pe drum ce duce spre codrul desfrunzit,

Să-mi lumineze visul neîmplinit

Și în el să-mi veșnicească numele.

 

Părea un înger sosit din Paradis,

Cu aripi de lumină argintie,

În care și Pământul s-ar fi aprins.

 

Dar s-a topit cu duhu-n poezie

Și s-a întunecat orizont din vis,

Iar drumul către el nimeni nu-l știe.

 

 

LUCEAFĂRUL OGLINDIT ÎN APE

(sonet aniversar) 

 

Poetul e râu ce curge prin vreme

Să ude ogorul culturii din neam

De condeieri, ce-și duc roadele-n ram

Cu aura slovei în diademe.

 

Continue reading „Maria FILIPOIU: Omagiere Eminesciană – Sonete dedicate Luceafărului”

Emad FOUAD: Pământ

Tablou de Tineke Storteboom
*

Pământ

 

Mamă fecioară
cu fața cernită
crestată de ale mormintelor răni
pentru ai noștri, cei dragi, plămădiți din țărână.
Șase stânjeni de glie
sunt deajuns pentru a-i da înapoi
cele pe care propriei familii le dăduse în grijă
strat peste strat
din același pământ.

Emad Fouad, Egipt (1974)

Traducere: Germain Droogenbroodt și Gabriela Căluțiu Sonnenberg

Florin-Cezar CĂLIN: Tu ești Nordul meu stelar…

Tu ești Nordul meu stelar…

 

– Clipa nebăgată-n seamă, îmi indică-ntotdeauna!,

… mimica din gestul tău … așezat la naftalină.

”- Dar și Nordul înstelat, spre iubirea ta divină!,

… controlat de un timp … ce n-a necunoscut minciuna.

 

Molima dragostei tale … mi-a ucis curând trecutul,

… apoi chiar l-a blestemat, să se-nnece în nesomn.

– Supraviețuindu-i gena … din solstițiul fusiform!,

… sau mulaj din al său rânjet, ce i-a inundat zenitul.

 

– Gesul tău de ”Noapte bună”, pare-un dialog de vise!,

… deocamdată auzit … doar de tine … între șoapte.

”- Cunoscând tradiții mute, că iubirile de-o noapte!”,

– Nu-s nicicând prolifice! – De aceea-s interzise!.

 

Umbra ta din avanposuri … pare-un asterix de seamă,

„- Ca un pod, arc peste timp, pentr-o clipă de plăcere!”.

– Impresionantă gazdă … a iubirii … care-ți cere!,

… să-i legiferezi simțirea … când va trece a ta vamă.

 

– Te privesc îngândurat, cam de-un secol și mai bine!,

… investind în anotimpuri … cota mea de indulență.

… pentru zilele în care … n-am simțit a ta prezență,

– Ce mi-a devenit brățară, pentru sufletul din mine!.

 

Tălmăcirile de-o iarnă … nu toți brazii îi alungă,

… în troienele-ți de vise … prematur încondeiate.

– Lăsând urmele durerii, în deplină libertate!,

… să-și asmută cerberii, înspre patima nătângă.

 

–  Tu ești Nordul meu stelar, sau chiar patima divină!,

… controlată de un timp … până jos … la rădăcină.

—————————————

Florin-Cezar CĂLIN

17 ianuarie 2020

Ierodiacon IUSTIN T.: De ce nu putem iubi pe nimeni „mai mult ca orice”…

Să ne punem cea mai frumoasă întrebare. Să ne întrebăm frumos. Putem să iubim pe cineva „mai mult ca orice”…?

Răspunsul, Slavă Domnului, este… NU. Și nu fiindcă nu putem să vrem să iubim așa. Ci pur și simplu fiindcă nu putem să iubim așa.

Nouă ni se pare foarte nobil și altruist să spunem copilului, soțului, soției, iubitului, iubitei etc.: „Te iubesc mai mult ca orice!…” Dar, în Adevarul lucrurilor, asta duce mai curând spre iubirea de sine, spre extensia amorului propriu. Ne gâdilă și ne place, și să rostim altuia și să auzim de la altul.

Dar dacă am gândi după Dumnezeu, n-am vorbi așa.

Și aici lucrurile devin cu adevărat interesante… Frumoase. Și minunate! Căci cum pot eu să iubesc pe cineva „mai mult ca Orice”, fără să recunosc existența acestui „Orice” din care vine cel iubit/cea iubită?

Cum pot, de pildă, să-mi iubesc copilul „mai mult ca orice”, fără să înțeleg că mi l-a dat Dumnezeu din această totalitate a Creației, din biologia acestui Univers, întreagă și minunată, să fie special „al meu”? Să fie „particularul” meu din acest „universal” al umanității făcute de Creator…

Cum pot, iarăși, să-mi iubesc soția/ soțul, iubita/iubitul „mai mult ca orice”, fără să realizez că el/ea mi s-a făcut pentru mine „ceva” din acest Orice? Că din Totalitatea de ființe și lucruri pe care le-a creat Mintea Iubitoare a lui Dumnezeu, vine și această Particularitate minunată care se cheamă soțul meu/ soția mea…? Că Universalitatea lumii s-a coborât la mine printr-o ființă anume a ei. Căci de-aceea e Taina Cununiei, să învățăm să iubim tot restul Creației, Totalitatea, împreună cu cel iubit…

Haideți să facem dragostea noastră Adevărată. Teologică. Așa cum trebuia să fie dintotdeauna…

Haideți să nu-i mai iubim pe cei dragi ai noștri „mai mult ca orice”… Pentru că ei ni s-au dat din Totalitatea iubitoare a acestui Orice. Din această măreață țesătură a lui Dumnezeu de oameni, ființe și lucruri. Ni s-a dat un fir de „urzeală” ca să înțelegem măreția „Urzelii”.

Haideți să-i iubim de-acum pe cei dragi „împreună cu Orice”! Să-i iubim „din Orice”, din acest măreț Orice de ființe, lucruri și gânduri!… Și așa vom împlini porunca „să nu iubești pe nimeni mai mult ca pe Dumnezeu”.

Pentru că acest total si minunat Orice este ființa lui Dumnezeu Însuși… Care este totul întru toate! Și în cei iubiți.

Fă-ne, Doamne, mintea noastră ca a Ta!

–––––––––––––––

        Ierodiacon Iustin T., 16 ianuarie 2020

Floarea CĂRBUNE: Omagiul adus Luceafărului Românesc Mihai Eminescu

Omagiul adus Luceafărului Românesc, vine dinspre Japonia cu premii și diplome pentru scriitorii și jurnaliștii români.

Aflat la a VII-a ediţie, dar prima din ”Era Reiwa” , Concursul s-a desfăşurat sub protecţia cifrei magice 7 şi a delicatei flori de prun(umeshu)…
Şi de data aceasta, autorii au încântat prin ineditul tematicii abordate, prin naturaleţe şi prospeţime.
Felicitări, tuturor laureaților, mii de mulțumiri artistei Mirela Pete care s-a întrecut pe sine…în realizarea acestei prețioase DIPLOME încărcată de subtile simboluri și semnificații. Într-o zi voi vorbi despre ele, dar… Dacă priviți cu atenție… în josul muntelui Fuji, la baza porții „Torii”, veți zări autograful artistei Mirela Pete. În cele din urmă, Diploma este o delicată operă de artă…în stilul caracteristic japonezilor.
Mai trebuie să știți că… am adus un pios omagiu și celui care mi-a fost „mentor”, Mircea Motrici, cel plecat la stele…

LISTA PREMIAȚILOR:

PROZĂ

Roman:
– Senior Adrian Nicola- Premiul de Excelență
– Dl. Nan C. Ilie- Premiul special „Yasunari Kawabata”

Proză scurtă:
– „ZĂTRENI FILE DE LEGENDĂ”(antologie-proză scurtă)- Marele Premiu

Antologii:
– Dna. Vasilica Mitrea(antologie jurnalistică)-Diplomă de Merit

Evocări literare:
– Dra. Alexandra Flora Munteanu-Diplomă de Excelență

Monografii:
– Dna Cornelia Cărpuș-Diplomă de Excelență

POEZIE:
– Dna Garofița Jianu- Marele Premiu
– Dl. Floarin Chelan -Premiul special al juriului
-Dna Georgeta Olteanu(poezie-bilingvă)- Marele premiu
-Gheorghe Stroia- Marele Premiu
– Dna Maria Ciobotariu- Premiul „Romantica”

LITERATURĂ PENTRU COPII
Poezie:
– Dna Valeria Tamaș-Marele Premiu
– Dna Titina Nica Țene- Diplomă de Excelență
Povești:
– Dra Cristina Beatrice Preda- Marele Premiu
Povești în rime:
– Dna Aurora Luchian-Marele premiu

HAIKU:
– Dna Andana Călinescu(haiku-ediție-trilingvă)- Marele Premiu
– Dna. Arșaluis Sarchisian Gurău- Premiul Special „MATSUO BASHO”
– Dna. Aura Văceanu-Premiul „Sakura”
„Cele patru anotimpuri”(antologie-bilingvă)- Marele Premiu
– „Hoinari prin lume-Fotohaiku( ”antologie- bilingvă)-Marele Premiu

ARTĂ:

– Dra Enya Pete(grafică ukyio)- Marele Premiu
– Dna Mirela Pete(ilustrații-carte) Marele Premiu
– Dna Florentina Neicu- Diplomă de Excelență

 

REVISTE DE CULTURĂ:

– Revista „MIRAJUL OLTULUI”- Marele Premiu
– Revista „DOBROGEA CULTURALĂ”-Diplomă de Excelență

LUCRĂRI DE CERCETARE ȘI DOCUMENTARE:

– Senior Iulius Predușel- Premiul de Excelență
– „Reviste dobrogene ale României mari”(colectiv de autori)-Diplomă de Merit

PREMII ACORDATE PENTRU ACTIVITĂȚI DESFĂȘURATĂ PE MAI MULTE PLANURI:
– Senior Al. Florin Țene- Premiul de Excelență
– Senior Mihai Leonte- Premiul de Excelență
– Senior Aurel Lăzăroiu- Cavaler al Ordinului Florii de cireș
– Dna Maria Vaida- Marele Premiu

PREMII ACORDATE POSTUM:

– Senior Mircea Motrici-Cavaler al Ordinului Crizantema de Aur (cartea „Visul sărută Japonia”)

– Dna Ivonne Rossignon- Marele Premiu(poezie)

 

HORS CONCOURS:
– Dna Cristina Cărbune (Inoguchi)- Premiul de Excelență(Promotor cultural în Japonia);
– Dna Teodora Manole- Premiul Special „Our Lady of Akita”(donație cărți pentru românii din diaspora și prieten al Japoniei);

–––––––––
A consemnat,
Floarea Cărbune

Gheorghe PÂRLEA: Din tinerețea lui Ion Ionașcu (II)

(Amintiri moștenite)

Un pufos printre flăcăii cei abia întorși de la război

 

Era într-o potolită Duminică de vară. La crâşma lui Damian, cu ţoiul de rachiu în faţă, vreo cinci-şase flacăi norocoşi, doar de vreo doi-trei ani întorşi din război, îşi povesteau isprăvile de oşteni. O făceau însă fără bravura viteazului. Dar nici cu lejeritatea povestitorului neimplicat. Din când în când îl invocau pe Dumnezeu în cuvinte aduse, odată cu timpul, de la creştinii începuturilor:

– Slavă Ţie Doamne, că m-ai păzit di şina tancului nemţesc! O trecut pisti mine dihania. M-au apărat păreţii tranşeului abia scobit. Cât pi ci să se năruie malurili, Doamne fereşte! Acolo-mi putea fi mormântul…

– Ş-ai avut puterea s-azvârli grenada după el, măi Neculai, îl întreabă a’ lui Ţugulea, singurul din grupa lui care-a scăpat teafăr.

– Drept să spun, n-am putut. Mă zâdise ţărna de la gura borţii, di mi-o trebuit un sfert di ceas până mi-am tras mâinile afară.  Da’ tancu’ acela o luat foc oleacă mai încolo de groapa me’. Pisemni trecuse peste-o mină, că locu’ era împânzit de minele puse de franţuji.

– Auzi, bre! Cică… franţuji. Ce mică-i lumea la război! se miră crâşmarul.

Şi tocmai când le-ajunseseră şipurile cu rachiul de drojdie golite pe la jumătate, se stârni în crâşmă o zdruncinătură, de parcă ucigă-l toaca s-apucase să zgâlţie înadins pacea atât de râvnită a flăcăilor întorşi de la război. Măsura de rachiu a lui Ţugulea se rostogoli pe masa de scândură, cioplită din secure. Flăcăul o prinse repede, înainte de-a se goli de tot, şi le dădu alarmă și comandă militărească celorlalţi, cu un zâmbet ascuns în colțul gurii:

– Artileeerie inamicăăă! În tranşeee!…

Cu ochii holbaţi, dar repede luminaţi asupra a ceea ce se întâmpla, flăcăii răsuflară uşurarţi, unii dintre ei neîncetând în a-și face cruce. Ţugulea îi lămureşte repede pe cei încă nedumeriţi:

– Cutremur, măi!… Mulţumescu-Ţi, Doamne, că-mi aduci aminte că mânia Ta îi mai blândă decât mânia omului!

– Ce vrei să spui cu asta, măi înţeleptule? îl ia în râs, totuşi interesat să afle cimilitura, Neculai, feciorul crâşmarului.

– D-apoi, ce mare scofală? intră în vorbă Ion a’ lui Nică Ionaşcu, care răsărise acolo ca din pământ. Câţi o omorât cutremurele pe-aici, pi la noi, şi câţi o omorât omul?! C-o fost turc, c-o fost neamţ…

Continue reading „Gheorghe PÂRLEA: Din tinerețea lui Ion Ionașcu (II)”

Galina MARTEA: Eminescu – 170 de ani de la naștere

Mihai Eminescu (n.15 ianuarie 1850, Botoșani – d.15 iunie 1889, București) este unul dintre cei mai renumiți și cunoscuți scriitori români de nivel mondial și, nu în ultimul rând, cea mai onorabilă personalitate literară a neamului românesc. Nicolae Iorga a scris: „Eminescu este fondator și părinte al limbii moderne române”, iar Tudor Arghezi a menționat: „Fiind foarte român, Eminescu este universal”. Reieșind din cele relatate, putem confirma cu multă onoare că universalitatea eminesciană şi universalitatea operei lui Mihai Eminescu este o realitate plină de valori ce are la bază spiritul românesc inedit. Corespunzător, universalitatea eminesciană, cu rădăcini spirituale româneşti, este cuprinsul literar prin care scriitorul a reuşit să pătrundă și să descrie cu multă pasiune şi inteligenţă procesele afective, morale şi voliționale ale omului. Prin procesele trăirilor spirituale și prin intermediul ideilor sale originale, Eminescu a reușit să atingă acea realitate care a desemnat tot ceea ce există efectiv în existența ființei umane, la rândul său, domnia sa promovând nespus de intens cultura neamului românesc, aceasta devenind în timp parte componentă și a culturii universale. Astfel, opera eminesciană corelată la cultura universală a format un întreg autentic, în consecință, definind atât identitatea universală, cât și identitatea marelui Eminescu. Prin prezenta formulă se certifică, cu certitudine, că Eminescu este identitatea literară universală. În acest context, marele scriitor român Vladimir Streinu, critic şi istoric literar, a scris: opera lui Eminescu este „actul de identitate universală al neamului nostru”.

Prin personalitatea marelui Eminescu s-a întemeiat modelul autentic de creaţie literară, în mod aparte, poezia originală care a îmbogăţit literatura română şi cea universală la cele mai înalte valori, valori ce definesc sistemul ideal atât pentru poezia şi literatura clasică, cât şi pentru poezia şi literatura contemporană. Deci, este firesc să corelăm personalitatea Eminescu cu identitatea scriitorului Eminescu, iar cu personalitatea şi identitatea respectivă celebrul scriitor va fi veșnic simbolul distinct al poporului român și al culturii naționale românești. Așa fiind, Eminescu va fi și va rămâne veşnic „un rege al poeziei şi un model autentic al creaţiei literare; un rege al scrisului, care a îmbogățit atât cultura și literatura română, cât şi cultura și literatura universală”. Pentru generaţia de astăzi și cea de mâine, Mihai Eminescu trebuie să fie paradigma ce reprezintă integritatea şi bogăţia spirituală a naţiunii române. La fel, Eminescu, identitate nobilă a neamului românesc, trebuie să fie comemorat etern ca cea mai distinsă şi integră personalitate literară a poporului român, iar opera eminesciană urmează a fi citită şi studiată de către toate generaţiile în creştere.

Prin contribuția marelui scriitor, Mihai Eminescu, literatura româna nu numai că s-a promovat sau că a fost recunoscută în cultura universală, dar, în același timp, se poate spune că literatura româna a dezvoltat cultura universală. Cultura și literatura română, cu caracterul său propriu, s-a dovedit a fi o civilizație distinctă care în procesul evoluției s-a remarcat profund prin arta cunoasteriii în cultura universală. Drept urmare, conținutul literaturii române reprezintă valoare culturală autentică în sensul deplin al cuvântului, însumând în sine expresia muncii intelectuale ce este materializată prin noțiunea de a satisface necesitățile spirituale ale individului din societatea română, cât și din societatea universală. În operele sale Eminescu a abordat probleme reale cu care se confrunta naţiunea română  în acea perioadă, accentul fiind pus pe identitatea neamului românesc, iar aspectele de conştiinţă naţională erau centrate în dezvoltarea cât mai benefică a poporului român. Poezia eminesciană a fost motivată de folclorul popular, obiceiurile și tradițiile populare, istoria neamului, cât și de un sentiment înalt de afecțiune – dragostea pentru concetățeni, pentru țară, pentru glia strămoșească. Creațiile distinsului scriitor au fost traduse în 85 de limbi străine, iar poemul „Luceafărul” a fost recunoscut în anul 2009 de The World Records Academy ca cel mai lung poem de dragoste scris vreodată. Despre acest poem renumit profesorul, filologul și traducătorul francez Alain Guillermou a menționat: „Nu există nici o altă operă în literatura română care să fi fost studiată, scrutată, explorată ca poemul Luceafărul. Ar fi de făcut o anchetă asupra motivelor prestigiului extraordinar de care se bucură acest text în faţa românilor. Ar trebui de cercetat de ce aceste strofe suscită un asemenea entuziasm, – şi aşa de unanim: critica română, care nu se dă deloc înapoi în faţa judecăţilor parţiale sau grăbite, se opreşte în faţa Luceafărului, depune armele şi nu cutează a enunţa nici cel mai mic cuvînt defavorabil”. Conform celor relatate, putem confirma în repetate rânduri că creația literară a celebrului scriitor Mihai Eminescu este o piatră de temelie în cultura și literatura română, dar și în cultura și literatura universală. Cu referire la creația literară a lui Eminescu s-au pronunțat consacrați critici literari și traducători din întreaga lume, aceștea, la rândul lor, făcând analize pertinente asupra poeziei, dar și a întregii opere literare a marelui scriitor român. Printre scriitorii și traducătorii din lumea universală se numără Amita Bhose (scriitoare și traducătoare din Calcuta, India,  eminescolog care, totodată, din anul 1959 este o mare admiratoare pentru  cultura română; este prima traducătoare în Asia care realizează traduceri din poezia lui Eminescu în limba bengali; a publicat volume consacrate operei lui Eminescu – „Eminescu și India”, „Eminescu și limba sanscrită”, „Eminescu și Tagore”, „Cosmologia lui Eminescu”, „Proza literară a lui Eminescu și gândirea indiană” etc), Rosa Del Conte (Profesor universitar la Facultatea de Limba și Literatura Română și Filosofie din Roma,  academician, traducător, eminescolog și autor a mai multor lucrări despre opera lui Eminescu, dintre ele fiind „Mihai Eminescu o dell’Assoluto”/„Eminescu sau despre Absolut ”, Modena, Società Tipografica di Edizioni Modenese, 1961; a publicat articole despre literatura română în diverse enciclopedii și dicționare de autori, traduceri numeroase din lirica lui Eminescu), Alain Guillermou (lingvist francez, profesor universitar,  Paris, despre opera lui Eminescu a publicat volumul de critică literară „La génèse intérieure des poésies d’Eminescu”/„Geneza interioară din poezia lui Eminescu”, Paris, Editura Didier, 1963), Giuseppe Manitta (scriitor, Italia, a editat monografia „Mihai Eminescu e la «letteratura italiana»”/„Mihai Eminescu și literatura italiană”, Castiglione di Sicilia, Il Convivio Editore, 2017); precum și multi alții care au scris despre opera eminesciană, realizând concomitent și traducerile respective. Prin urmare, cu bogate și apreciate conținuturi, cu genuri literare corespunzătoare, literatura română de-a lungul timpului s-a remarcat într-un mod nespus de pozitiv și sigur nu numai în cadrul culturii naționale, dar și în cadrul culturii universale. Bazată pe concepte reale despre cultura și istoria neamului românesc; despre lume – în termeni filozofici și nu numai; despre ființa umană care tinde mereu în a produce schimbări cât mai pozitive în viața socială; în lupta împotriva inechității sociale; în promovarea conceptului despre valoarea omului în societate și, corespunzător, perfecționarea cât mai civilizată a acestuia; cât și multe alte subiecte; – literatura română este prezentă și recunoscută ca artă autentică atât în spațiul cultural național, cât și universal. Deci, operele literare scrise de către marii scriitori ai neamului românesc, cu precădere ale lui Mihai Eminescu, sunt considerate de o mare valoare și importanță culturală, ele ghidând de la apartenența limbii române până la cele mai oportune și sofisticate chestiuni ale vieții spirituale românești.

Continue reading „Galina MARTEA: Eminescu – 170 de ani de la naștere”

Simon JACK: În rostuiala minții (poeme)

Eglogă

 

am căutat prin stele
mi te-am găsit doinind,
mai sus chiar decât ele Luceafăr singuratic
arhimandrind cuvântul
te dărui nesfârșirii eternuri
păstorind,

 

aici, mai jos te-ai risipit
în brazde pământul învelind în rapsodii
de tei,
ai tot iubit în clipe cât alții-n rost de veacuri
tot neamul tău cu buni și hoarde
de atei,

ai numărat și plopii prin umbre ocolind
din onduleul vremii ai pripășit
in versuri străbuni cu țara-n inimi
și sângele martir,

din câmpuri luat-ai rodul la ceasul bun
vremelnic
ai înțeles blândețea tăcerilor din miei,
în rostuiala minții
ai dat cu biciu-n mână spre vameși
și-epigoni,
ai strâns la piept lumina din nopți nenumărate
din pragul lunii pline
cu lacrimi neudate, ai strâns tot înțelesul
înavuțit prin moarte,
ne-ai dăruit Cuvântul nouă
nestins Hyperion!

 

 

Iertare

 

corbilor cu ochii scoși
le voi aduna cuiburile de pe drapeluri albe
zădărnicind înfruntarea zborurilor
de-nfluturare,

nimic mai onest ca miresele florilor
impământenind
plutirea efemerului în vacanța nesfârșită
a polenului întru-ntunericul morții
parfumând…Neștiirea,

Continue reading „Simon JACK: În rostuiala minții (poeme)”

Al. Florin ŢENE: Știința și religia pe același drum al cunoașterii

Am făcut această digresiune în titlu pentru a înțelege că în diferite colțuri ale Terrei omul încerca, prin diferite metode, să-și explice venirea lui pe pământ prin religie, care practic, era o metodă de cunoaștere a creației în evoluție a celulei vii din oceanul primordial. De aici apare punctul comun de la care a plecat atât religia și știința în cunoașterea apariției vieții pe pământ.

De-a lungul existenței sale omul a fost un mare căutător pe drumul cunoașterii, încercând să-și armonizeze viața cu natura înconjurătoare pe care încerca să o cunoască și s-o înțeleagă. Prin intermediul cunoașterii, el a încercat să descopere cauzele care provoacă apariția fenomenelor, condițiile care le favorizează existența, să dezvăluie legile care le guvernează dezvoltarea în timp și în spațiu etc. Capacitatea  de cunoaștere, de explicare a realității a constituit un instrument de înțelegere și cercetare fără de care omul nu ar fi putut să progreseze pe drumul istoriei sale. El nu a știut de la început să înțeleagă cele două legi ale Creației și ale Evoluției. Însăși faptul că în oceanul primordial, în “ciorba” aceea s-a născut prima celulă vie care a trecut prin tot lanțul trofic până la om, devenind ”Celula lui Dumnezeu”, adică conștiința omului prin care ne vede Dumnezeu și ne judecă, omul nu a știut s-o înțeleagă. Fiindcă însăși acea celulă vie  primordială a fost o creație în evoluție a unei forțe pe care omenirea a denumit-o Dumnezeu, Allah, Yehova, taoismul chinezesc etc

Misterul care a învăluit vreme de mii de ani practicile religioase antice chinezești părea să fi dispărut odată cu detronarea ultimului împărat, în 1911. Uitarea avea să se lase peste Altarul Cerului, vechi de 450 de ani, din cadrul complexului Templului Cerului din Beijing, China. Totuși, întrebările au continuat să frământe mințile cercetătorilor, istoricilor și lingviștilor: de ce sacrificau împărații un taur pe „Marele Altar al Cerului” în cadrul unei ceremonii anuale, reprezentând cel mai important și colorat eveniment al anului, așa numitul „Sacrificiul de trecere?” Și de ce reminiscențele unui străvechi cult al sacrificiului de tauri încă mai pot fi observate în numeroase culturi răspândite pe întregul glob pământesc? Ceremoniile cu jertfe animale nu au început cu doar 450 de ani în urmă. Ritualul are origini care indică o vechime mai mare de 4000 de ani. Una dintre cele mai vechi mărturii ale acestui ceremonial „Sacrificiul de trecere” a fost găsită în Shu Jing (Cartea de istorie), redactată de însuși Confucius, în care se regăsesc informații despre împăratul Shun (care a domnit aproximativ între 2256 iHr – 2205 iHr, când a început domnia primei dinastii înregistrate), împărat care aducea jertfe lui „ShangDi”.Dar cine este ShangDi? Literal, numele înseamnă „Conducătorul Ceresc”. Analizând cuvintele folosite în cadrul ritualului „Sacrificiul de trecere”, înscrise pe statuile dinastiei Ming (DH 1368), putem începe să înțelegem sentimentele de respect și reverență pe care le aveau vechii chinezi pentru ShangDi. O parte a acestui ritual cerea ca împăratul să se închine mai întâi la Templul Cerului (Bolta Imperială), în timp ce cântăreții costumați, acompaniați de muzică, intonau: “O Ție, Făcătorule – misterios lucrător, mă gândesc la Tine. … Cu ceremonii mărețe am onoarea de a Te venera. Eu robul Tău, sunt doar o trestie sau o salcie; inima mea este asemenea inimii unei furnici; dar am primit favorurile Tale prin decret, m-ai numit să guvernez imperiul. Păstrez în mine sentimentul de ignoranță și orbire, și îmi este frică, să nu mă dovedesc nedemn față de marea Ta favoare. Prin urmare, voi respecta toate poruncile și voi fi supus regulilor Tale, mă voi strădui, neînsemnat, așa cum sunt, să-mi îndeplinesc datoria față de Tine, fiind loial. De departe, de aici de jos, mă uit către Palatul Tău Ceresc. Vino în Carul Tău prețios la Altar. Eu, Robul Tău, îmi plec capul cu reverență pe pământul sacru și aștept Harul Tău din abundență. … O Tu, primește ofrandele noastre, privind la noi, în timp ce noi ne închinăm Ție, Cel a cărui bunătate este nesecată.” Astfel îl găsim pe Împărat închinându-se lui ShangDi.  În momentele în care Împăratul lua parte la acest ceremonial anual dedicat lui ShangDi, următoarele cuvinte erau recitate, arătând cu claritate că ShangDi era considerat Creatorul lumii: “Din vechime, la început, a existat un mare haos, fără formă, ci doar întuneric. Cele cinci elemente (planete), încă nu începuseră să graviteze, nici soarele și luna să strălucească. Tu, Suveran Spiritual, mai întâi ai ales lucrurile pure. Ai făcut Cerul. Ai făcut Pământul. Toate ființele, cu puterea lor de reproducere au căpătat viață.” Pentru creștini, textul de mai sus este foarte familiar, textul având similarități evidente cu primele capitole ale Bibliei din cartea Genezei! Este important să vedem asemănarea dintre aceste fragmente și cele înregistrate în scrierile evreiești: „La început Dumnezeu a făcut cerurile și pământul. Pământul era pustiu și gol; peste fața adâncului de ape era întuneric” …Dumnezeu a zis: “Să se strângă la un loc apele care sunt dedesubtul cerului și să se arate uscatul!”, și așa a fost. Dumnezeu a numit uscatul pământ, iar grămada de ape a numit-o mare …Dumnezeu a făcut cei doi mari luminători, și anume: luminătorul cel mai mare ca să stăpânească ziua, și luminătorul cel mai mic ca să stăpânească noaptea; a făcut și stelele. Dumnezeu a făcut pe om după chipul Său … ” (Geneza 1:1-2, 9-10, 16, 27-28)ShangDi, Dumnezeul creator al chinezilor, pare să împartă același nume fonetic cu Dumnezeul creator din scrierile preluate de evrei de la alte triburi cu care au împărțit teritorii în străvechea deltă a unui râu secat din sudul Indiei actuale, celebra Grădină a Raiului. Mai precis, unul din numele iudaice pentru Dumnezeu este El Shaddai, asemănător fonetic până la identitate cu ShangDi. Și mai asemănătoare este pronunția timpurie Zhou a cuvântului ShangDi, care este [Zhan-dai].

Omul ne înțelegând, așa cum s-a întâmplat la chinezi, cine este “Dumnezeul misterios” a început să-și imagineze: „Mielul lui Dumnezeu” – simbolul antic, religios, ascuns în vechile caractere chinezești

            Capacitatea de cunoaștere, de explicare a realității a constituit un instrument de cercetare și înțelegere fără de care omul nu ar fi putut să progreseze pe drumul istoriei sale. Ființă cugetătoare, spre deosebire de animale, el nu a încetat niciodată să-și pună întrebări, iar gândirea lui, pornind chiar din celula primordială moștenită din ciorba oceanului planetar, s-a frământat continuu pentru găsirea răspunsurilor.

            Omul și-a pus mereu întrebarea: Cine suntem? Cine ne-a creat? De ce nu-l vedem pe Creator? Adică pe Dumnezeu. Vederea directă este foarte limitată. Să ne gândim la următorul lucru: un dinte conține numeroase bacterii. Nicio bacterie nu este conștientă că trăiește într-un dinte pentru că asta ar însemna ca bacteria să se fi desprins de dinte și să fi folosit unele mijloace artificiale (microscoape, telescoape) pentru a obține o idee aproximativă despre aria înconjurătoare dintelui și relația sa cu corpul uman. Chiar dacă acest lucru ar fi posibil, această cunoaștere nu necesită și înțelegere.

Simțurile noastre se află într-o situație asemănătoare. Știm multe lucruri despre mediul nostru înconjurător, dar știința noastră este doar un mic fragment din întreg. Însă, cunoștințele noastre sunt condiționate de înțelegere. Trebuie să avem o idee generală despre ceea ce vedem pentru a le înțelege. De exemplu, cum ne putem da seama de existența unui copac, fără a avea înainte o idee, nu contează cât de vagă, despre el? Fiind date asemenea limitări, cum putem vedea sau cunoaște Creatorul tuturor?

Ca ființe create și finite, potențialul și capacitatea noastră sunt limitate. Creatorul nostru, pe cealaltă parte, este infinit. Trăim și murim în creația Sa, luptăm pentru înțelegere și virtute, și ne căutăm salvarea în mila Lui. Profetul Muhammad1 a spus: „Comparat cu Locul Onoarei, întregul Univers este mic precum un inel aruncat în mijlocul unui deșert. În mod similar, comparat cu Tronul, Locul Onoarei este ca un inel în deșert.” Aceste lucruri arată cât de mult depășește Măreția Lui, puterea noastră de a-L înțelege. Dacă nu putem să percepem realitatea Locului Onoarei și Tronul, atunci cum putem să Îl percepem pe El?

În Coran citim: „Privirile nu-L ating, ci El atinge toate privirile” (6:103). După ascensiunea Profetului la Ceruri, companii săi l-au întrebat dacă L-a văzut pe Dumnezeu3. Abu Dharr a afirmat că o dată Profetul a răspuns: „Ceea ce am văzut a fost Lumina, cum aș fi putut să Îl văd pe El?”4. Altă dată el a răspuns: „Am văzut o Lumină”5. Aceste declarații confirmă un lucru bine-știut: „Lumina este limita sau vălul lui Dumnezeu”6. Această lumină pe care El a creat-o este un zid între noi și Dumnezeu. Nu putem să vedem dincolo de lumină, care face viziunea posibilă, dar limitată, și de asemenea pune un scut protector între noi și El.

Continue reading „Al. Florin ŢENE: Știința și religia pe același drum al cunoașterii”