Anatol COVALI: Zbor albastru

Zbor albastru

 

Zbor albastru prin speranţă
ca să strâng sute de stele
spre-a ciopli grăbit în ele
cea din urmă cutezanţă,

 

ca la tot ce-a ajuns zdreanţă
să fac splendide nacele
pentru visurile mele
cărora le dau nuanţă.

 

Ciocârlii în mine cântă,
aud susur de izvoare.
Mângâi tandru orice floare
ce-mi surâde şi mă-ncântă.

 

Spre-mpliniri visu-mi se-avântă.
Străluceşte-n mine-un soare
ce cu raze sclipitoare
lacrimile mi le zvântă.

 

E desigur o minune
care-mi ară în fiinţă
aruncând în suferinţă
şi în plâns seminţe bune.

 

Cânt pe-ale iubirii strune,
cred că totu-i cu putinţă,
prinde viaţă-orice dorinţă
şi-n surâs durerea-apune.

 

Stau mirat privind în vreme
anii ce-au trecut degeaba
când aveam plină cocioaba
de mâhniri făcute gheme

 

şi cum viaţa-mi nu mai geme
şi un iureş este graba,
îi ucid tristeţii gloaba
şi-armăsari fac din poeme.

————————————–

Anatol COVALI

București

1 noiembrie, 2018

Alice PUIU: Zăpada timpului

Zăpada timpului

 

Împletește culori o pasăre
în irisul din palmă
Gravitația-și prelinge licoarea
pe frunze și lasă-n urmă
pete de melancolie
Decupat din umbra ta
un minut se reazămă de mine
Cerul ia forma unei oglinzi
năpădite de buruieni și-n somn
de pești translucizi un vis ne-afundă
în tainicul zbor de dincolo de țărână….
Mirați, ne privesc doi îngeri din
zăpada timpului desprinși.

—————————–

Alice PUIU

Noiembrie, 2018

Imagine: Leonid Afremov – „ Iarnă”

Diana CIUGUREANU-ZLATAN: identitate

identitate

 

îți nășteam poezia clipei
din cerneala pulsurilor
pana radiind tăcere cu aripi

 

redimensionam întrebări
prin răspunsul de a fi
mâncarea servind drept suport de trandafir

 

haine pasionale
pluteau în imunitate
poezia fiind acasă prin alfa

————————————

Diana CIUGUREANU-ZLATAN

Chișinău, Basarabia/Republica Moldova

2 noiembrie, 2018

Dan-Obogeanu Gheorghe: Geneză

Geneză

 

Copil de Soare și Pământ
E puiul Cerului și-al Mării,
Născut din Dor și din Cuvânt
Cu ochii ca albastrul zării .

 

Dă toamnei galbene priviri
Cu ploi mărunte și amare
În suflet poartă vechi doiniri
Zâmbind cu raza lui de soare

 

Şi iernii-i lasă bucuria
Şi stele-n cetinile vii
Ca din ninsoare poezia
Să cearnă-n serile târzii

 

În primăveri cu flori mărunte
Și dealuri verzi cu busuioc
Aduce cuci în vârf de munte
Și berze albe cu noroc

 

Ca verile să plece-n mare
Corăbier prin nopți albastre
Luceafărul îl poartă-n zare
Către un Rai cu Sfinți și Astre …

 

În Steaua Lui noi am crezut
Primind Botezul si Crăciunul,
Şi-n Paștele ce ne-a durut
Mâncăm prescurile cu Vinul!

——————————–——–

Dan-Obogeanu Gheorghe

2 noiembrie, 2018

Emma POENARIU SERAFIN: Poeme

Mâine nu există

 

Mărgele de timp
în mărgele de zile
prin mărgele de culori
din mărgele de Sori.
Dar mâine nu există!
Am avut o infinitate și ceva
de azi
pe care le-am ignorat
cu care am făcut orice
doar ce trebuia
nu am făcut.
Ne-am făcut mărgele
intr-o mie de culori
pe care le-am rupt
și abandonat
prin țărâna uitării. ..
Acum?
Ce facem acum?
Acum implorăm Divinitatea
să ne îngăduie un mâine,
pe care din ignoranță
să ni-l facem mărgele ,
ori trandafir la butonieră.
Pentru că doar
ce înseamnă o măgică
în economia Infinitului. …
Și tare ne doare
atunci când mâine nu mai există.
Și nu mai există ,
pentru că, mâine nu există !
Există doar o zi ,
aceea care v-a veni
la unii,
doar ca să-şi completeze șiragul
de mărgele rebele,
cu care să râdă la Soare
pentru culoare.

 

Prin noaptea toamnei violet

 

În noaptea toamnei violet
Aievea m-am pierdut,
Prin pași ce-mi depănau încet
Din timpul ce-a trecut.

 

Cărări ca ramurile-n pom
Din umbrele târzii,
Iar frunzele pe vechiul Dom
Îți tot foșneau să vii.

 

Pierdută-n gânduri fumurii
Din nopțile prea lungi,
Ca din dorințe străvezii
Pe visele prelungi.

 

Dar Cerul plânge ,eu mă plâng
Icoanelor puștii,
Strâng gându-n mine să-l ajung
Să-l scriu în rapsodii.

 

Un altul lunecând pe ram
Din toamna violet,
Ca o mărgea din care n-am
Se atârna de piept.

 

Și mă tot du-se, m-am tot dus
Fugind de alte gânduri,
Iar zorii toamnei, de apus,
Mi-am rupt penița-n rânduri.

 

Rămân prin toamna violet
Cu gânduri violete,
Chem alte gânduri și le-aștept
Sperând c-o să mă-nbete.

 

Din Luna prinsă-n gândul dus
Cu noaptea ei de mână,
Împiedicată prin spus
În gânduri să-mi rămână.

 

Să mă despart de violet
Spre indigouri unde,
Iar gândul rupt și desuet
Să nu-l mai pot ascunde.

 

Prin razele liliachii
Te-aștept culcată-n stele,
Cu gândul mov, să reînvii,
Ori orb, prin temenele.

 

Oricine-ai fi

 

Sunt praful de pe drum bătătorit
Pe care pleci, ori ești demult venit.
Și crede-mă că n-am asemănare
Cu cel pe care vara, bat valuri de mare.

 

Sunt cumpăna fântânii părăsită
Ce-a scos demult viața din ispită .
Și vreau să știi că lanțul rău mă doare
De-l am la gât, sau mușcă din picioare.

 

Sunt stâlpul porții dintr-un vechi stejar
Pe care-l scârțâi fără de habar .
De cate ori în calea sorții-am stat
Ori te-am jelit, prin timp îndepărtat.

 

Sunt banca de la poartă ruptă-n două
Pe care odihneai în noaptea asta nouă.
Și te trezeai cu gândurile toate
Și-ți alungai din tine : ,, Nu se poate ! ”

 

Sunt casa ta, căsuța ta de-acasă,
Mă porți în gând ? Sau poate iarăși, lasă !
Sau poate-s tu, acel căzut pe gânduri
Ori poate-s eu, ce scriu aceste rânduri ?

 

Oricine-am fi și eu și tu și orișicare,
Toți am trecut din lacrimă, spre soare.
Și dac-am fost și soare…undeva,
Nu-nseamnă că o bancă…lăcrima.

Continue reading „Emma POENARIU SERAFIN: Poeme”

Olguța TRIFAN: Rondelul gândului

Rondelul gândului

 

Scriu azi frunzelor căzute
Să se-adune în cuvinte
Și-ntre filele cusute
Așez ruga mea fierbinte.

 

Urcând trepte nevăzute,
Cu-arămiu de luare-aminte,
Scriu azi frunzelor căzute
Să se-adune în cuvinte!

 

Lăsând căi neprevăzute,
Mă țin strâns de legăminte,
Gândul bun să-l dau cuminte
Luminii întrevăzute.

Scriu azi frunzelor căzute…

—————————–

Olguța TRIFAN

1 noiembrie, 2018

Mariana POPAN: Puntea luminii

Puntea luminii

 

Dintre două zile, noaptea
Este puntea soarelui,
Susţinută-n clar de lună,
De credinţa maimarelui.

 

Dintre stelele-adunate,
Unele, în vechi căderi,
Am aprins în taină-o parte,
Ca uitate primăveri.

 

Am lăsat să vină toamna,
Cu-a ei trenă ruginită
Cu dulceaţa ei din poama
Coaptă-n livada-adormită.

 

Am uitat anume-afară,
Geamul luminat spre cer:
Îngerii ca la fanfară
Să-mi apară-n giuvaer.
Precum legile nescrise,
Din credinţă renăscând,
Să fim toţi-aceleaşi vise
Printre nopţile trecând;

 

Fiecare voce-n taină,
Să apară-n faţa clară
A preasfintei din icoană,
Ca o faptă, mult prea rară;

 

Să rescriu pe cerul toamnei?
Nourii cu mii de stropi
Straşnic ţin mâna icoanei
Departe de cei neghiobi.

 

Dac-aş da ruga departe,
Înspre cerul înstelat,
Fie şi pentru o noapte,
De necazuri, au uitat.

Nu am să vorbesc cu noaptea,
Căci,duios, cu haina ei,
Somnul lin aduce-n şoapte
Picilor, cu chip de miei.

 

Numai rugăciunea vie
De la capătul de seară
Ar trimite-n armonie,
Ruga mea spre cei de-afară:

 

-Doamne, eu te rog atât:
Dă semenilor ce dau, cât!
Somnul lin, picii-i vegheze,
Pe cei mari, să-i mediteze!

 

Raza lunii să le-arate
Căi curate, inimi pline,
Cu fapte, mereu curate,
Gânduri bune şi senine!

———————————-

Mariana POPAN

Baia Mare    

31 octombrie, 2018

Adrian BOTEZ: Morţii de Aer (poeme)

MORŢII DE AER

 

frunzele au căzut din copaci : se vede

printre ramurile golite ale

copacilor – cerul :  ba nu – se văd

îngrămădiţi – înghesuiţi – găvozdiţi

unul-ntr-altul – Morţii de

Aer

 

îşi iţesc – de pretutindeni – capetele lor

balonate – Morţii de Aer privesc

toţi – holbat – grozav de curioşi – ce s-a mai ales de

fanfaronul verii – de

mine adică – cel ce-am fost  – cândva – atât de

nătărău cu

struna (se zice – azi – ceva mai

pieptănat: „entuziast”!) – cu nimeni

cooperant – atunci – cândva – pe când Morţii de

Aer nu mi se arătau – încă – de

nicăieri – atât de  sâcâitor

insistenţi…

 

nu-i număr pe

Morţii de Aer : sunt

sumedenii – puzderii – mişună

toţi  – şi se unduiesc

parşiv – şerpeşte – cât

o bogată recoltă de

nimic… – …niciun

peşte…

 

mă adresez lor – ca şi cum aş vorbi

cu mine însumi : „buuună treabă” (le zic

mustrător) – „au şi început morţii să-şi

închipuie – ba chiar să se ia în

serios – precum că ei ar fi adevăraţii – …mda… – mă rog…

autenticii dregători !–… ba ei se pretind chiar şi

singurii locuitori ai

lumii… – …fuck you…hai

sictir…

 

le-ntorc spatele (în

patul meu de sub Fereastră) – şi mă

pregătesc – sărbătoresc – să-mi

continuu – binecuvântat

somnul de zi…

 

Dumnezeul Cel Musculos  – însă – e-n spatele meu cel

întors – şi mă zgâlţâie

binişor şi cu

încredere (ca pe un sac golit de

Crăciun) : „hai – cu Morţi de

Aer sau cu Vii de

Lut – Vara ca şi Iarna – hai – caraghiosule – hai

la treaba cea de

obşte…!

 

…eu mormăi – tot întors cu spatele – la lume şi

Dumnezeu – mormăi ceva de

nereprodus  în vorbe fireşti (cel puţin nu în

astfel de împrejurări

solemne – sau  – cine ştie

doar cu pretenţii de

solemnitate circumstanţială

provincială…)

 

doar Morţii de

Aer m-au auzit – şi

mi s-au închinat – din ceruri până-n

fundul pământului – ca unui boz

străvechi…

 

cu toată gloata uriaşă de Morţi de Aer pe

cap – plus cu un dumnezeu (…cam

amnezeic şi

tiranic…) – în

cârcă – mi-am înşfăcat şi-am

smuls dintre

gheţurile polare

Scripca :  i-am încercat – cu

ghearele – reglementar – toate

strunele – şi începui  – dintr-odată – să

cânt – cosmic să

cânt  – şi afară de orişice

vânt ori

mormânt…-  …în pofida a tot ce se zice

pe-aici – c-ar fi

Real şi Năprasnic – …să cânt fără de păs nici

crezământ…

 

…sâc! – lasă că vă fac eu să ziceţi – toţi

dumnezeii şi Morţii de

Aer şi copacii sărăciţi şi

stâlciţi… – …că aici este

cea mai bună dintre lumi”…sau…cam

pe-aproape …inimaginabil de

aproape…băăă…

***

Continue reading „Adrian BOTEZ: Morţii de Aer (poeme)”

Adrian BOTEZ: Crai din crai (versuri)

PĂSĂRI ALBE ŞI ERYNII             

 

zburătăcind de colo-colo – păsări albe

caută un har de moarte şi-nviere…

erynii beau comori de sânge-n zvon de halbe

lăsând doar fulgi de vis pe rana serii

 

Cetatea oarbă-şi împlineşte soarta :

nu vede păsări albe peste dealuri

leşìnă huhurèzii-n lună – şi nici Arta

nu-nseamnă pentru ea Sfinţite Valuri…

 

Crist răstignit e doar gravură moartă

iar şobolanii ies grămezi din găuri

să critice – ferfeniţind lumea în hăuri…

 

…lin cânt  – Fluier din Hamelin  – îi poartă…

…erynii beau comori de sânge-n zvon de halbe :

s-a stins răgazul hieratic – pentru jalbe…

***

 

BALADĂ MISTICĂ

 

doar copaci am sprijinit

cu spinări de lemn sfinţit :

o – furtuni de cer urnit !

 

am tăcut şi am scrâşnit

pe copaci ne-am răstignit

în piroane de argint…

 

vieţi şi frunze ne-am uimit

să nu-şi ia zborul – grăbit

…dar acum am rebegit…

 

mistic vom voma

tainic vom afla

cai fără de şa

 

cer vom măsura

Domnul ne-o cruţa

în Cuvânt vom sta

 

stai şi înfloreşte

în senin răzbeşte

în senin scufundă

cântec sori şi undă

 

flori dumnezeieşti

cântă şi priveşti

slăvite fereşti :

struna s-o-nstruneşti

tăceri şi poveşti

 

lir lir lir vom bea

zei vom fi şi-om vrea

caii ne-or purta

în potir de stea

 

gânguri-vom crini

polenul de vini

l-om amesteca

ceruri vom sufla

 

câmpii de lumină

toţi deodat’ suspină :

din cântec ales

va rămâne vers

 

candele de inimi

pâlpâie – nu-i nimini :

îngeri s-or topi

stih vor nimeri

***

 

BATE VÂNTUL…

 

bate vântul printre frunzele livide

bate vântul – măruntaie-aprinde

bate vântul – jefuieşte cerul

zeii bejenari se dau cu gerul

 

criminală toamnă – ne-atârni în cuţite

sângerăm pe suflet – sângerăm ca vite

abatorul toamnei – năclăit de sânge

îmi măcelăreşte ochiul care plânge

 

biete frunze făr’  de gând – durerea

v-aţi ascuns-o-n pieptul meu pustiu

nicăieri” şi „nimeni” îmi mai sunt puterea :

 

ştiu că vara-i dusă – la ce să fiu viu?

…bate vânt-veninul – bate şi deschide

Cripta Numelui Colericei Aspide

***

  Continue reading „Adrian BOTEZ: Crai din crai (versuri)”

Dimitrie GRAMA: Poeme / Poems -Translated from Romanian by George Anca

PREDICATORUL 

 

M-am dus să-l ascult

în fiecare duminică m-am dus

era o iarnă grea și biserica

Era mai caldă decât camera

mea de la subsol.

După predică beam vin cald

și câteodată îmi era rușine

Căci beam până se încălzea inima.

Dar nu de asta m-am dus

Era bătrân predicatorul

Unii spuneau: fără vlagă

Eu însă nu-i ascultam

El îmi vorbea mie direct

Și despre ceva ce nu înțelegeam

despre suflet.

Era o iarnă grea

Ca un păcat neiertat.

 

 

THE PREACHER

Every Sunday I was going

to hear him
on hard winter with  church
warmer than
my basement room.
After sermon I took  hot wine
getting ashamed sometime
when heart itself grew hot.
That’s not why I went there
Some were saying

Of old preacher: flabby
I did not listen to them
He spoke directly to me
About something I didn’t understand
on spirit.
It was hard winter
unforgivable sin.

 

 

M-AM DUS LA PROCES CU MARI SPERANȚE

 

M-am dus la proces cu mari speranțe.

Judecătorii îmi fuseseră

frați de arme.

Ne-am salvat reciproc viața,

sau mai bine zis:

eu le-am salvat de multe ori viața

fiind cel mai bun ostaș.

Și de câte ori nu mi-au

mulțumit atunci în noroi,

în tranșee!

Acum, după aproape două ore

în care se pare că nici nu m-au recunoscut,

Frații mei de arme

m-au pus în lanțuri.

Temporar, doar temporar…

Mâine dimineață voi fi executat.

 

 

I WENT TO TRIAL WITH GREAT HOPES

I went to trial with great hopes.
The judges had been
my brothers in arms.
We saved each other’s life,
or better said:
I’ve saved often their life
being the best soldier.
And so many times they did
thank me in the mud
of trenches!
Now, after nearly two hours
it seems that they not even recognized me,
My brothers in arms
put me in chains.
Temporarily, only temporarily …
I will be executed tomorrow morning.

 

CÂND SE REÎNTORC ARMATELE

 

Când se reîntorc armatele

o parte dintre soldați

vorbesc o altă limbă,

o limbă străină.

Se pare că

doar copiii mai înțeleg

privindu-i respectuos

și ascultându-i

cu gura căscată.

 

 

WHEN ARMIES RETURN

When armies return
some soldiers
speak another language,
a foreign language.
It seems that
only children still understand
watching them respectfully
and listening to them
with open mouth

 

CÂND MOARTEA ÎȚI VA BATE LA UȘĂ

 

Când Moartea îți va bate la ușă

vei simți un gol mare în stomac

și tremurând tot, cu genunchii moi

te vei duce să-i deschizi

Continue reading „Dimitrie GRAMA: Poeme / Poems -Translated from Romanian by George Anca”