Pașii
Cu pașii duruți de femeie
Trec pragul de ger și omăt
Dă-mi lemne sau pune-o scânteie,
Durerea să piară în foc…
Presară-mi în suflet iubire
Și-n candelă flacără vie,
Nădejdea să-mi fie aprinsă,
Credința prin vremi temelie.
Aruncă din pietre de moară Continue reading „Camelia CRISTEA: Pașii”
,,EPAVA ÎN FLACĂRILE ASFINȚITULUI” de Anna-Nora Rotaru
pictură personală pe pânză, în ulei, dimensiuni 100 x 70 cm,
din volumul de picturi și poezii ,,UT PICTURA POESIS”
*
ROȘUL, REGELE CULORILOR
Azi, mi-am zis să-mi aleg una din culori,
Din cele, ce mai des le pun pe șevalet…
E cea mai caldă, ce-o întâlnești la flori,
La trandafiri, la maci, garoafe și bujori
Și, pe retină ți se-mplântă ca stilet !
E… Roșul, culoare de Demon, Iad și Sfinți…
Culoarea sângelui scurs în războaie și pe-altare…
Culoarea împăraților și-a stăpânilor de ginți,
Al feței, când fără scrupule încerci să minți,
A scânteierii, ce-aprinde iască din amnare !
Fotografie Germain Droogenbroodt
*
vreau să fiu totul în iubire…
Vreau să fiu totul în iubire
amantul
iubita
vertijul
briza
apa în care se reflectă
norul acela alb,
vaporos,
nehotărât,
care ne-acoperă
o clipă.
***
Frontiere
Am fost norul
și ploaia
și marea
și vreau să fiu înserarea
și peretele
și tu.
Claribel Alegría, Nicaragua (1924 – 2018)
Traducere Germain Droogenbroodt și Gabriela Căluțiu Sonnenberg
Quiero ser todo en el amor…//Quiero ser todo en el amor/el amante/la amada/el vértigo/la brisa/el agua que refleja/y esa nube blanca/vaporosa/indecisa/que nos cubre/un instante. Fronteras //Fui la nube/y la lluvia/y el mar/y quiero ser la tarde/y la muralla/y tú.
—————————
,,Fiind invitat pentru a treia oară la Festivalul Internațional de Lirică din Granada, Nicaragua, am ales ca titluri ale Săptămânii din preajma Sfântului Valentin două scurte poezii de dragoste din opera poetei nicaraguane Claribel Alegría, pe care am tradus-o și publicat-o în câteva rânduri. Cultivând o relație de amiciție călduroasă și apreciindu-ne reciproc pentru operele noastre poetice, intenția mea era să o și vizitez la Managua. Din nefericire, în chiar clipa în care mă pregăteam de drum, a apărut în ziarul spaniol El País un articol cu titlul „Su Majestad ha muerto“ (Majestatea Sa a murit), care ne anunță trecerea în neființă a poetei-prietene, în cursul lunii trecute. Fie ca aceste poezii de dragoste să aducă un pios omagiu celei care a fost La Grande Dame a liricii latino-americane și prietena mea întru poezie”. Germain Droogenbroodt
M-am trezit
M-am trezit sfioasă adunând tăceri…
Buzele ce-s strânse au făcut și riduri,
Unde ești tu oare? Ai rămas în ieri?
Și-au crescut din iarbă parcă niște ziduri.
Țipătul acesta este unul mut,
Inima îl știe, sinele-l cunoaște,
Am făcut poteci în necunoscut.
Ochii au găsit zările albastre.
Toaca rugăciunii sună a trezire,
Toamna vine grabnic cu alai de flori,
Pe poteci de gând străjuiesc castanii
Doar cu amintiri calde mă înfiori. Continue reading „Camelia CRISTEA: M-am trezit”
SECETĂ, MAI CURGE UN FIRICEL DE RÂU
de Anna-Nora Rotaru
(pictură personală pe pânză în ulei dimensiuni 110x90cm),
din volumul de picturi și poezii ,,UT PICTURA POESIS”
***
SUFLUL TIMPURILOR TRECUTE
M-am întors să-mi văd satul de-odinioară,
În minte mi-a rămas precum era-n copilărie…
Când l-am lăsat, micuță, privind ultima oară,
În urma mea, cu suflet frânt și inimă să doară,
Știam, că poate n-oi mai păși pe-această glie
Și mă simțeam călugăr în chilie…
Luasem cu mine o valijoară plină de-amintiri,
Cu frumuseți, cum parcă nicăierea nu găsești…
Cu iazul, jocuri de copii, la gura vetrei povestiri,
Râul, ce volburos trecea, prin pădure rătăciri…
O lume-ntreagă, cuprinsă în visul ce-l dosești,
Ca mai târziu să-ți amintești…
Dar, m-am întors, după ani și mare drum,
Să-mi caut pașii cu tălpile micuțe în țărână…
Emoția din piept încerc cu mâna s-o sugrum,
De teamă să nu-ntâlnesc deșert, ruini și scrum,
Simțind că parcă ceva m-atrage și mă-nfrână….
Ecoul mumei ce-mi îngână… Continue reading „Anna-Nora ROTARU: Timpul meu…(poeme)”
Rugă
Dă-ne, Doamne sănătate,
Că-i mai scumpă decât toate.
Dă-ne, Doamne, fericire
Și între români iubire.
Dă-ne, Doamne, bucurie,
Neamul tânăr să ne fie.
Dă-ne, Doamne, libertate,
Dă-ne drepturile toate.
Dă-ne, Doamne tot ce-i bun
Pe acest pământ străbun.
Dă-ne harul înfrățirii
Și simțământul unirii.
———————————
Eleonora SCHIPOR
Pătrăuții de Jos, Ucraina
6 februarie 2018
Viața
Viața o clipă în timp,
uneori minunată
adesea umbrită
de crengi negre
ce ascund în frunzișuri
dureri nărăvașe.
Fericirea nu este un scop, Continue reading „Mioara HUSUSAN: Viața”
Cât mai e clipa?
Cum mă auzi când nu mă auzi
Când te strig de nu te mai strig?
Ce îmi răspunzi prin atâta liniște
La o clipă de până la cuvinte?
Nasc fantome prin peștera înghețată,
În perindarea unghiurilor de vis.
Ai apucat să îmi dilați celulele
Prin descântec vrăjind vene spre rod.
Continue reading „Diana CIUGUREANU-ZLATAN: Cât mai e clipa?”
MUGURI
Miroase a iubire dezmorţită,
a început de primăvară
ce naşte ghiocei din zăpadă topită.
În freamăt de ramuri şi de muguri,
se aud şăgalnice dezmierdări
ce ard singurătăţile pe ruguri.
E vremea noilor începuturi
ce înfloresc în tainice chemări,
în curcubeie şi în zborul de fluturi.
Miroase a lut nepământesc, arzând,
stropit cu picături de rouă,
prelinse din inimi şi aripi de gând.
În imensul sanctuar de lumină,
timpul îşi ţese o pânză nouă
iar iubirea îmbracă formă divină,
Ce zi frumoasă!
(Cu drag, Eleonorei Schipor)
Bucovină, floare aleasă
ce zi frumoasă
când păsările apar pe cer
doinind pline de mister
de la Cernăuți la Pătrăuți
dorul trece munții
se bucură și soarele
se bucură și luna
din stele azi primești cunună
lumini te vor cuprinde
aduse-n tainicul potir
urări de viață sănătate
zile binecuvântate
ce zi frumoasă
pe plaiuri cupcene
când florile se-aplecă duios
aducând omagiul lor
omului frumos…
La Mulți și Frumoși Ani, Eleonora Schipor
————————
Mariana GURZA
6 februarie 2018
Timișoara