Pradă ușoară
Se țin de telefonul celular
Ce este și ce-a fost
se poate accesa
din buricul degetului
Dar ei deja nu mai știu
nici ce anume nu mai știu
Reiner Kunze, 1933
Traducere: Germain Droogenbroodt și Gabriela Căluțiu Sonnenberg
din: „Die Stunde mit dir selbst“ („Ora cu tine însuți”)
Editura S. Fischer 2018
LEICHTE BEUTE: Sie halten sich am Handy fest/ Was ist und war/ ist abrufbar/ mit der fingerkuppe// Doch sie wissen schon nicht mehr/ was sie nicht mehr wissen