Sculptură de Marie-Paule Deville Chabrolle, Franța n. 1952
*
Aseară în somn m-ai căutat
și azi din nou te zbați neliniștit
zadarnic prefăcându-te că dormi.
Căci împreună până-n Ceasul Învierii
rămâne-vom, așa că lasă-mă s-ascult –
din nou cuvintele pe care-n vis le murmurai.
Yalal ad-Din Rumi (1207 1273)
Traducere: Germain Droogenbroodt – Gabriela Căluțiu Sonnenberg
***