Veronica IVANOV: Spectacol folcloric româno-cipriot la Nicosia

Sala de Festivităţi a UNIVERSITĂŢII EUROPENE CIPRU a găzduit, în data de 27 februarie, evenimentul cultural „When CYPRUS meets ROMANIA”, organizat pe baza cooperării bilaterale dintre România şi  Cipru.

O expoziţie de mărtişoare şi măşti a fost realizată de Cercul de Creaţie Populară din cadrul Alianţei Românilor din Cipru (coordonator Elena Pintiliescu) şi de elevii Şcolii Româneşti din Nicosia (prof. Valentina Cican şi Irina Muşat).

Cuvântul de deschidere a fost rostit de Dl. Photis Photiou, Comisar Prezidenţial Cipru şi de Dl. Ovidiu Burduşa, Secretar de Stat la Departamentul pentru Românii de Pretutindeni (traducerea din română în greacă fiind realizată de Dna. Christina Christodoulou Todea, Preşedinta Alianţei Românilor din Cipru).

Un spectacol extraordinar de muzică folcorică românească, susţinut de FORMAŢIA CORAI (alcătuită din: maestrul Călin Corai – vioară, Marcel Ungureanu – orgă şi Andrei Coţofană – compozitor şi interpret), a adus în sufletul românilor prezenţi în sală… dorul de ACASĂ. Ei au fost invitaţi să urce şi să danseze pe scenă, alături de cântăreţi.

Ansamblul folcloric AKRITES YERIOU a dansat dansuri populare cipriote, fiind acompaniaţi de cântăreţii: Annita Constantinou, Pavlos Michaelides şi Pantelis Ionas.

O scurtă prezentare a tradiţionalului „MĂRŢIŞOR” a fost făcută în limba greacă de Dna. Irina Pipis. Ansamblul folcloric românesc „FLORICICA” din Paralimni a încheiat acest frumos spectacol.

FELICITĂRI INTERPREŢILOR, ORGANIZATORILOR (Biroul Comisarului Prezidenţial din Cipru, Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, Ambasada României) ŞI SPONSORILOR (Alianţa Românilor din Cipru, Blue Air şi European University Cyprus)!

Veronica IVANOV: Mărțișorul a fost sărbătorit la Nicosia, 1 Martie 2019

Primăria Strovolos din Nicosia a găzduit pe 1 Martie  – “Sărbătoarea Mărțișorului” – eveniment organizat de Alianța Românilor din Cipru, în colaborare cu Ambasada României la Nicosia. În fața unui public numeros, președinta Alianței, doamna Christina Christodoulou Todea a vorbit despre tradiția purtării Mărțișorului odată cu venirea primăverii. În spiritul renașterii naturii, un omagiu a fost adus cercetătoarei Ana Aslan (1897-1988), prin două prezentări susținute de Dr. Camelia Enache și prof. Valentina Cican.

***

„Nu se moare de bătrâneţe, ci de boală” a fost crezul în slujba căruia prof. Dr. Ana Aslan şi-a pus toată viaţa şi pe care l-a demonstrat prin propria ei experienţă de viaţă. Cel mai celebru medic geriatru român a inventat primul medicament capabil să întâzie procesul de îmbătrânire. Pentru invenţia sa a fost supranumită ”Femeia care a învins bătrâneţea”.

A creat Gerovitalul H3, produs biotrofic  de origine românească şi a înfiinţat primul institut dedicat luptei contra bătrâneţii şi bolilor vârstei a treia. A muncit 12 ore pe zi, a renunţat la viaţa personală şi a nu a regretat nicio secundă sacrificiul.

Ana Aslan s-a născut la Brăila, pe 1 ianuarie 1897. A fost cel mai mic copil  al sotilor Sofia şi Margarit Aslan. Şi-a pierdut tatăl la 13 ani şi s-a mutat cu mama la Bucureşti. Aici a absolvit în 1915 ” Şcoala Centrală”. La vârsta adolescenţei visa să se facă pilot şi chiar a zburat cu un mic  aparat, tip Bristol – Coandă.  Când s-a decis să devină medic şi şi-a anunţat mama că vrea să urmeze cursurile Facultăţii de Medicină mama ei s-a opus. Sofia Aslan considera că medicina nu este o meserie potrivită pentru o femeie. Ca să-şi înduplece mama, Ana a intrat în greva foamei.

A urmat cursurile Facultăţii de Medicină din Bucureşti, între 1915 si 1922. În perioada Primului Război Mondial, Ana Aslan a îngrijit soldaţi în spitalele militare din spatele frontului de la Iaşi. După război s-a întors în Bucureşti şi a lucrat alături de neurologul Gheorghe Marinescu. A lucrat ca  preparator la Clinica II din Bucureşti, unde şi-a pregătit teza  de doctorat. A lucrat la spitalele Filantropia, Institutul Clinico-Medical al Facultăţii de Medicină din Bucureşti, Clinica Medicală din Timişoara şi  Spitalul CFR.  În anul 1949 a fost numită şef al  Secţiei de fiziologie a Institutului de Endocrinologie din Bucureşti.  A început să experimenteze  procaina în afecţiunile reumatice. Şi-a aplicat cercetarea pe cazul unui  student care era ţintuit la pat din cauza unei crize de artroză. Şi-a continuat mai apoi cercetările la un azil de bătrâni. Studiile şi cercetările sale  au relevat importanţa procainei în ameliorarea tulburărilor distrofice legate de vârstă. Invenţia sa a reuşit să încetinească procesul de îmbătrânire cu aproape 40%.

Ana Aslan a inventat în 1952 Gerovitalul, un produs minune menit să combată bătrâneţea. Produsul a ajuns celebru în întreaga lume. Tot în 1952 a amenajat un institut dedicat problemelor vârstei a treia. Aceasta a fost prima instituţie din lume dedicată cercetării geriatrice. În 1952, Ana Aslan a primit premiul international si medalia „Leon Bernard”, distincţie acordată de Organizaţia Mondială a Sănătăţii pentru contributia adusa la dezvoltarea gerontologiei si geriatriei.  În 1974 , institutul Anei Aslan s-a extins cu o secţie clinică nou. În 1980 cercetătoare a inventat, împreună cu farmacista Elena Polovrăgeanu, produsul geriatric Aslavital. Produsul a fost brevetat în 1980.

La clinica Anei Aslan au ajuns cele mai mari personalităţi ale vremii. În istoria medicinei româneşti niciun alt medic nu a fost atât de solicitat de oameni importanţi, de la regi, şefi de stat, scriitori celebri, vedete. Printre pacienţii Anei Aslan s-au numărat: Pablo Neruda, Salvador Dali, Miguel Asturias, Charlie Chaplin,  Mareşalul de Gaulle, Indira Ghandi, Regele Arabiei Saudite, Generalul Franco, Mareşalul Tito, Marlene Dietrich, Lillian Gish, Aristotel Onasis, Jaqueline Kenedy…

***

Cei prezenți au fost invitați să admire o expoziție de Mărțișoare, lucrate manual de Cercul de Arte Plastice al Alianței Românilor din Cipru, coordonator Elena Pintiliescu și de elevii Cursului de Cultură, Tradiție și Educație Plastică al Școlii Românești din Nicosia, coordonator Prof. Valentina Cican și să guste din delicioasele produse tradiționale românești: cozonaci, fursecuri, salam de biscuiți şi… mucenici moldovenești.

Mulţumim organizatorilor pentru această seară minunată!

O PRIMĂVARĂ FRUMOASĂ TUTUROR!

———————————

Veronica IVANOV

Nicosia, Cipru

1 Martie 2019

 

 

 

Veronica IVANOV: Serbarea Pomului de Crăciun

Sâmbătă, 22 Decembrie, Alianța Românilor din Cipru a organizat în Sala de Festivități a Școlii Generale Pernera din Nicosia,  Serbarea Pomului de Crăciun. Directoarea Școlii Românești din Cipru, doamna Christina Christodoulou Todea a rostit un mic cuvânt de deschidere în care a vorbit despre importanţa și respectul față de limba, cultura, religia și tradițiile românești.

Elevii Școlii Românești din Nicosia, alături de profesoarele  Valentina Cican și Irina Mușat au pregătit un mic spectacol artistic, în care au recitat poezii și au cântat colinde de Crăciun. Cel mai așteptat moment a fost venirea lui Moș Crăciun, care a împărțit daruri tuturor copiilor din sală. Dulciuri tradiționale – cozonaci, prăjituri și cornuleţe – au fost pregătite de doamna Daniela Zachariou şi oferite participanților.

Moșul a admirat și expoziția de pictură, a cărei temă  – Îngerul meu –  a inspirat elevii Cursului de Cultură, Tradiție și Educație Plastică, prof. Leonardo Cican.

Felicitări organizatorilor și copiilor!

Moș Crăciun, te așteptăm și la anu’!

CRĂCIUN FERICIT!

———————————

Veronica IVANOV

Nicosia, Cipru

23 decembrie, 2018

Veronica IVANOV: Școala Românească din Cipru a sărbătorit Centenarul Marii Uniri

La 1 decembrie, Școala Românească din Cipru (Nicosia, Limassol, Pafos, Larnaca, Dali și Paralimni) a organizat serbări dedicate Centenarului Marii Uniri.

Elevii îmbrăcați în costume populare românești au cântat, recitat și dansat, în fața părinților, bunicilor și prietenilor veniți la acest important eveniment.

În Nicosia, serbarea a avut loc în Sala de Festivități a Școlii Pernera.

În deschidere pr. Petre Matei, preotul comunității ortodoxe române din Nicosia și fiul acestuia, pr. Andrei Matei au rostit o rugăciune dedicată eroilor neamului.

Doamna Christina Christodoulou Todea, Directoarea Școlii a vorbit despre medalia “MERITUL CULTURAL”, acordată Școlii Românești din Cipru, de către Președintele României, domnul Klaus Iohannis, pentru cei 15 ani de funcționare.

O adevărată lecție de istorie a susținut părintele Andrei Matei, care a vorbit despre importanţa Unirii, despre păstrarea limbii, religiei și tradițiilor românești.

 Elevii cursului de Cultură și Educație Plastică din Nicosia (prof. Leonardo Cican) au prezentat o expoziție cu portrete ale personalităților care au contribuit la înfăptuirea Unirii.

Elevii claselor I-IV au susținut o mică serbare, intonând Imnul Național al României și recitând câteva stofe din poezia “Ce-aș vrea?” de Alexandru Macedonski:

 „Aş vrea virtutea să triumfeze,

Viciul să piară de noi zdrobit!

Și România să prospereze,

Să se înalţe neamu-mi iubit!

Aș vrea iubirea să predomnească,

Să nu mai fie ură-între noi!

Numele ţării să strălucească!

Țara să scape de sub nevoi!

Aș vrea, o! Doamne, să văd poporul

Zdrobind p-aceia ce-l asupresc…

Să văd acvila că-și reia zborul

Falnic cu neamul cel românesc!”

 

După interpretarea cântecului „Doamne, ocrotește-i pe români”, elevii au primit de la profesoarele lor, Valentina Cican și Irina Mușat  diplome de participare și o ciocolată ROM. Toți cei prezenți au putut gusta din prăjiturile și cozonacul tradițional pregătit de membrele Alianței Românilor din Cipru.

 La mulți ani, români!

La mulți ani, România!

———————————

Veronica IVANOV

Nicosia, Cipru

1 Decembrie, 2018

 

Veronica IVANOV: Seară românească la Nicosia

Alianța Românilor din Cipru a organizat, în data de 24 noiembrie, o Seară Românescă la Restaurantul Pavilion din Nicosia, dedicată Centenarului Marii Uniri.

Cuvântul de deschidere a fost rostit de pr. Petre Matei, preotul comunității ortodoxe române din Nicosia, trimisul special al Patriarhiei Române în Cipru, care a vorbit despre organizarea unității naționale a neamului românesc.

În deschidere a fost oferit și un premiu special domnului Bambos Christodoulou, soțul doamnei  Christina Christodoulou Todea, președintele Alianței Românilor din Cipru, de către doamna Daniela Ţane Sezonov, atașat cu afaceri în Cipru, ca simbol al respectului, dragostei și omogiului nostru, pentru cel care ne-a fost alături la toate evenimentele dedicate românilor din Cipru.

A fost o ocazie unică să prăznuim această sărbătoare alături de maeștri ai instrumentelor populare românești, reprezentanţi de seama ai folclorului nostru: orchestra maestrului Constantin Mândrişteanu , avându-le că soliste pe Loredana Mândrişteanu, Nicoleta Voica, dar și pe două membre ale Alianței, doamnele Mia Ciontea și Elena Pintiliescu, care au făcut ca inimile tuturor românilor aflați în sală să bată la unison.

Tradiționalele sărmăluțe (de dulce şi de post), precum și cozonacul românesc, nu au lipsit din meniul serii.

Tombola organizată de Alianța Românilor din Cipru a avut numeroase premii, printre care și un bilet de avion Larnaca – București – Larnaca, 4 vouchere de la magazinul românesc “LA GRASU’ LA BĂCĂNIE”, două vouchere set unghii by Mihaela Stoica, bijuterii Swarovski, icoane pe sticlă, pantofi, seturi de birou…

Mulțumim invitaților din România pentru acestă seară de neuitat!

Felicitări organizatorilor!

LA MULȚI ANI, ALIANȚEI ROMÂNILOR DIN CIPRU!

LA MULȚI ANI, ROMÂNI!

LA MULȚI ANI, ROMÂNIA!

———————————

Veronica IVANOV

Nicosia, Cipru

24 noiembrie, 2018

Veronica IVANOV: Ziua Națională a României sărbătorită la Nicosia

Centenarul Marii Unirii a fost celebrat prin organizarea unei recepții de către Ambasada României la Nicosia şi Consulul Onorific al României în Cipru, domnul Marios Klitou.

După intonarea Imnurilor României, Ciprului și Uniunii Europene, doamna Daniela Ţane Sezonov, Însărcinat cu Afaceri în Cipru și domnul Costas Kadis, Ministrul Agriculturii, Mediului și Dezvoltării Rurale s-au adresat celor peste 250 de invitați prezenți la eveniment, evidențiind semnificația celor 100 de ani de la Marea Unire.

Un premiu pentru întreaga activitate ca Președinte al Alianței Românilor din Cipru, dar și ca Director al Școlii Românești din Cipru a fost acordat doamnei Christina Christodoulou Todea, în aplauzele tuturor.

Seara a continuat cu un cocktail şi un scurt program artistic susținut de pianista Cătălina Teican și violonistul Menelaos Menelaou.

Baloane albastre, galbene, roșii, dar și albe – 100 ROMÂNIA Sărbătorim Împreună – au împodopit sala de recepții a Sporting Club din Latsia, Nicosia.

La mulţi ani, români!

La mulți ani, ROMÂNIA!

–––––––––––

Veronica IVANOV

Nicosia, Cipru

29 noiembrie, 2018

Veronica IVANOV: Şcoala Românească din Nicosia-Festivitatea de închidere a anului școlar 2017 – 2018

Sâmbătă, 16 iunie, în sala de festivităţi a Şcolii Pernera din Nicosia a avut loc ceremonia de închidere a anului şcolar.

Alături de directoarea Şcolii Româneşti din Cipru, prof. Christina Christodoulou Todea, prof. Valentina Cican, prof. Irina Muşat, prof. Leonardo Cican s-au aflat: preotul comunităţii ortodoxe române din Cipru, pr. Petre Matei, dna. Daniela Ţane Sezonov, ataşat cu afaceri la Ambasada României la Nicosia, directoarea Ministerului pentru Românii de Pretutindeni, dna. Adelina Brad, alături de dna. Elena Ilie – secretar general adjunct, împreună cu alţi doi invitaţi din România, scriitorii Radu Şerban şi Marius Chivu.

Directoarea Şcolii Româneşti din Cipru, dna. Christina Christodoulou Todea a deschis festivitatea vorbind despre cei  14 ani de activitate ai Şcolii Româneşti din Cipru, şcoală care este susţinută de Ministerul pentru Românii de Pretutindeni din 2006, existând în şase mari oraşe din insulă (Nicosia, Limassol, Pafos, Larnaca, Dali şi Paralimni) şi având peste 220 de elevi.

În timpul anului şcolar, copiii au avut posibilitatea să cunoască şi personalităţi ale culturii româneşti din România: pictoriţa Aurelia Stoie Mărginean, regizorul Ioan Cărmăzan, scriitoarea de cărţi pentru copii Victoria Pătraşcu şi  astăzi  (6 iunie) doi mari scriitori Robert Șerban și Marius Chivu.

Domnul Robert Şerban este scriitor, jurnalist, editor și om de televiziune. Este redactor al Revistei Orizont, a publicat foarte multe volume de poezii, a primit multe premii şi distincţii… şi Meritul cultural în grad de cavaler.

Robert Şerban: „Mă bucur pentru voi copii că terminaţi şcoala. Am şi eu acasă un puşti şi o puştoaică, au terminat clasa I şi a IV-a. Cel mai mult le-a plăcut pauzele… şi acum o să aibă de furcă cu trei luni de vacanţă.”

Ultima lui carte: „Tata, eu glumesc serios!”… este o carte în care a strâns „perlele” pe care fiul său (Tudor) le spunea între 2 şi 7 ani şi din care a citit celor prezenţi la eveniment, aducând zâmbetul pe chipurile tuturor.

Domnul Marius Chivu este scriitor, traducător, cronicar literar, redactor la “Dilema Veche”. A realizat cel mai rapid roman din lume (recunoscut de Guinness Book). A scris jurnale de călătorii… prin Anzi şi Himalaya.

Marius Chivu  a vorbit despre lumea fascinantă din cărţile lui Jules Verne: „Cartea “20000 de leghe sub mări” mi-a schimbat cumva viaţa… am devenit interesat de geografie…”

Şi părintele comunităţii a dorit să transmită un mesaj copiilor şi părinţilor prezenţi la festivitate.

Pr. Petre Matei: „Astăzi ne întoarcem în lumea copilăriei, prin intrarea în vacanţă. Copii vin la şcoală cu multă dragoste şi parcă le pare rău că s-a terminat anul şcolar. Şcoala este foarte frumoasă, copiii se simt foarte bine aici… Sufletele copiilor se cern din mâinile părinţilor, rolul acestora în educaţia copiilor fiind covârşitor…

Copii, în vacanţă să citiţi o carte, care este prietenul vostru… să  nu vă uitaţi învăţătorii, să veniţi cu părinţii la biserică.”

A URMAT CEREMONIA DE DECERNARE A DIPLOMELOR.

Elevii clasei I, a II-a şi a III-a au primit ca premiu o carte, din partea Ambasadei României din Nicosia, oferită de doamna Daniela Ţane Sezonov, pentru încurajarea dragostei copiilor pentru lectură.

Elevii clasei a IV-a, cei care de-a lungul celor patru ani au învăţat să scrie şi să citească în limba română, însuşindu-şi totodată şi cunoştinţe de istorie şi geografie a României, au primit pe lângă premiu şi tradiţionala CORONIŢĂ.

Prof. Valentina Cican: „Dacă am reuşit să vă stârnesc curiozitatea de a descoperi lucruri noi mă consider împlinită. De acum înainte depinde de voi dacă veţi întreţine aprinsă flacăra învăţăturii sau o veţi stinge pentru a o aprinde mai târziu. De acum încolo începeţi să vă conturaţi personalitatea şi să faceţi alegerile care vi se potrivesc fiecăruia. Fiţi mândri de originile voastre. Iubiţi România şi gândiţi-vă cum aţi putea contribui la renaşterea ei.

Copii, ieşiţi în aer liber, visaţi, citiţi, pictaţi şi la toamnă vă aşteptăm cu forţe proaspete. Dragi părinţi vă mulţumim pentru eforturile dumneavoastră, vă dorim sănătate şi vacanţă placută!

Să ne revedem în Septembrie pentru noi proiecte şi noi provocări!”

Diplome au primit şi elevii Cursului de Cultură, Tradiţie şi Educaţie Plastică, prof. Valentina si Leonardo Cican.

Elevii au oferit flori, în semn de dragoste, mulţumire şi respect doamnelor profesoare Valentina Cican (clasele I, III şi IV), Irina Muşat (clasa a II-a) şi directoarei şcolii, dna. Christina Christodoulou Todea. La sfârşitul festivităţii cei prezenţi au putut gusta din bunătăţile pregătite de mâinile doamnelor Daniela Zachariou şi Elena Pintiliescu.

I-am simţit lipsa regretatei doamne profesoare Anca Cristina Pericleous, dar şi poetei Georgeta Resteman, care din motive întemeiate nu a putut participa la acest eveniment de suflet al Alianţei Românilor din Cipru.

Dna. Georgeta Resteman a transmis însă un MESAJ PENTRU VOI:

“Dragi copii, dragi părinți, stimați dascăli, onorat auditoriu,

Mi-ar fi plăcut ca astăzi să vă vorbesc și să petrecem timp plăcut împreună, nu să vă scriu… dar n-a fost să fie…

Îmi este dor să vă revăd, să vă ascult cântând și recitând, dragii și neprețuiții mei micuți prieteni, și să povestim câte-n lună și-n stele… Promit să mă revanșez  și să vă vizitez cu altă ocazie, cât mai curând, dar am credința că cei doi scriitori care vă sunt astăzi oaspeți, domnii Robert Șerban și Marius Chivu, vă vor  împărtăși povești  interesante despre carte, despre scris și scriitori, despre alți copii ca voi și despre călătorii, dăruindu-vă un final de an școlar minunat, cu adevărat de poveste!

Felicitări tuturor, de la mic la mare,  pentru încheierea unui nou an de studii, pentru rezultatele obținute și pentru dragostea cu care veniți  cu toții să slujiți cea mai frumoasă limbă de pe pământ: LIMBA noastră cea ROMÂNĂ”!

Eu ce pot să vă mai spun… De la poalele Apusenilor vă  însoțesc  astăzi doar cu gânduri bune și luminoase, vă mulțumesc pentru neuitare, Simonei Simiomescu îi mulțumesc pentru invitație și tare regret că nu sunt  acum cu voi, la Nicosia … Celor mici, dragii mei copilași, vă doresc din toată inima o vacanță minunată, mult succes și în viitorii ani, iar celor mari – sănătate, bucurii și împliniri!

Continuați să fiți VOI, iubiți-vă ȚARA,  respectați-vă NEAMUL, nu uitați LIMBA ROMÂNĂ și  păstrați ROMÂNIA în suflet ca pe un dar de la Dumnezeu de care trebuie să aveți grijă. Pentru că ROMÂNIA are nevoie de fiecare fiu al său! Vă respect și vă iubesc!”

***

Elevii de la Şcoala Românească din Nicosia se pot vedeam mâine (17 iunie), pe DIGI24 TV, de la ora 15:30.

——————————–

Veronica IVANOV

Nicosia, Cipru

16 iunie, 2018

Veronica IVANOV: Festivalul Iei Româneşti la Nicosia – ediţia a IV-a

Sala Casteliostissa din Nicosia a găzduit pentru al patrulea an consecutiv, unul dintre cele mai frumoase festivaluri ale comunităţii româneşti din Cipru – Festivalul IEI, organizat de Alianţa Românilor din Cipru, în colaborare cu Ambasada României la Nicosia.

Anul acesta festivalul a fost inclus în seria evenimentelor dedicate Centenarului şi a  fost realizat în parteneriat cu Consiliul Județean Neamț, reprezentat în Cipru de Consilierul Președintelui, Octavian Andrei Bărbuleț Tărăntuș. Delegația a fost compusă din trei reprezentanți ai Centrului de Cultură și Arte ”Carmen Saeculare”, Neamț : doi interpreţi de muzică populară: Corai Călin, vioară, absolvent al Academiei de Muzică din Chișinău, solist al Filarmonicii Naționale din Chișinău şi solist al orchestrei de Folclor din Chișinău –  Paula Andrei, voce, care a studiat canto și dansuri populare la Centrul pentru Cultură și Arte ”Carmen Saeculare” din Piatra Neamț și Ionela Lungu, meșter popular, profesor la Şcoala Populară de Arte, Neamț.

Mesajele de „BUN VENIT” au fost rostite de doamnele Daniela Sezonov, Chargee d’Affaires la Ambasada Română din Nicosia şi Christina Christodoulou Todea, Preşedinta Alianţei Românilor din Cipru.

Programul artistic a început cu o dulce doină românească, interpretată de invitaţii din Piatra Neamţ, după care a urmat o prezentare de către doamna Ionela Lungu intitulată – ”Particularități specifice portului popular din regiunea Neamţ”.

Apoi, au urcat pe scenă elevii Școlii Românești din Nicosia, îmbrăcaţi în costume populare, care au prezentat un scurt program artistic, coordonat de profesoarele Valentina Cican și Irina Mușat.

Publicul prezent la eveniment a putut admira expoziția cu lucrări a elevilor de la Cercul de Desen din Nicosia, ce a avut ca temă “Portul românesc – sursă inepuizabilă de inspirație” (prof.Leonardo și Valentina Cican) şi exponate inedite ale meșterilor populari din Neamţ (ii, măști, păpuși din lut, liguri de lemn, opinci etc) şi costumele și minunatele bluze brodate de Oana Pîrvan, meșter popular de la Muzeul Etnografic din Gorj.

Festivalul s-a încheiat cu un program muzical interpretat de artiștii Corai Călin, vioară și Paula Andrei, voce. Românii au fost invitaţi la dans!

La sfârșitul programului muzical, prezentatoarea serii, Mihaela Stoica i-a invitat pe toţi cei prezenţi să guste din delicioasele produse de patiserie româneşti (colaci, poale-n brâu, cozonaci), pregătite de renumitele noastre gospodine: Elena, Gabriela, Camelia, Mihaela, Violeta, Rodica, Mădălina şi Daniela!

Comunitatea românească din Cipru a venit şi anul acesta la eveniment îmbrăcată în costume populare româneşti, în semn de dragoste şi respect faţă de tradiţia şi cultura românească.

La mulţi ani, Alianţei Românilor din Cipru, care anul acesta împlineşte 24 ani!

LA MULŢI ANI, IEI ROMÂNEŞTI!

———————————

Veronica IVANOV

Nicosia, Cipru

6 iunie, 2018

Veronica IVANOV: Irini Pericleous – Recital de vioară „For my mother”

Irini Pericleous a susţinut, în data de 7 mai, un recital de excepţie, în Sala Medievală Kasteliotissa din Nicosia. Ea a interpretat la vioară piese de J.S. Bach, A. Vivaldi, C. Gluck, F. Kreisler, Pugnani, John Williams, Fr. Chopin, Ceaicovsky şi Ciprian Porumbescu (Balada).

La recitalul închinat memoriei mamei sale, prof. Anca Cristina Pericleous, sala a devenit neîncăpătoare. Toţi i-am admirat măiestria şi am observat că la doar 15 ani, Irini şi vioara ei sunt una.

FELICITĂRI, Irini Pericleous!

Mult succes în continuare!

***

BIOGRAFIE IRINI PERICLEOUS

Irini Pericleous a început să cânte la vioară de la vârsta de 7 ani, avându-l ca profesor pe violonistul Sorin Alexandru Horlea – membru al Orchestrei Simfonice Cipru.

Din 2014 devine şi ea membru a Orchestrei Simfonice de Tineret Cipru, sub conducerea dirijorului Iorgos Koundouri. Primul ei recital îl susţine la vârsta de 11 ani, în Sala Medievală Kasteliotissa din Nicosia.

În data de 3 noiembrie 2015, susţine în România primul ei concert, fiind invitată de „Filarmonica Oltenia“ din Craiova, prin programul „Europa Season“.

Participă la lecţii de vioară Masterclass cu marele violonist Alexandru Tomescu, timp de o săptămână, în România şi susţine concertul final la Castelul Bran, în sala de muzică a castelului unde celebrul violonist, pianist şi compozitor George Enescu a susţinut numeroase concerte.

Urmează cursuri Masterclass, cu celebrul violonist italian Salvatore Accardo, în martie 2016, în Cipru.

Cu Orchestra Simfonică de Tineret a Ciprului ia parte la mai multe concerte cu muzicieni renumiţi: Alkistis Protopsalti, Kiprianos Katsaris, Aliki Hrisohou, Iorgos Frangoulis, Salvatore Accardo şi cu opera „Cavalleria Rusticana“.

De asemenea, a cântat la vioară la diverse evenimente organizate de Ambasada României în Cipru şi Şcoala Românească din Nicosia.

În mai 2016 a trecut cu nota maximă clasa a 8-a vioară la Şcoală Regală de Muzică şi şi-a început pregătirea pentru obţinerea Diplomei la Trinity College. În 2017 a participat la emisiunea televizată  –  JUNIOR MUSIC STARS şi a ajuns în finală, pe locul al II-lea.

———————––––––

Veronica IVANOV

Cipru

8 mai, 2018

Veronica IVANOV: Interviu cu profesorul Ştefan Căescu

Profesorul Universitar Dr. Ştefan Căescu de la Departamentul de Marketing din cadrul ASE Bucureşti a susţinut la Şcoala Generală Pernera din Nicosia, în data de 28 aprilie, o sesiune de informare privind proiectul DIASPORA START-UP.

*

Veronica IVANOV: În ce a constat prezentarea proiectului Diaspora Start-up?

 

Ștefan CĂESCU: Prezentarea din această perioadă a vizat familiarizarea potențialilor participanți cu modul de organizare, condițiile de eligibilitate, etapizarea și desfășurarea propriu-zisă a proiectului. Cel mai important aspect discutat s-a referit la condițiile de eligibilitate, ținând cont de faptul că, deși la prima vedere proiectul pare unul dificil de abordat, el este gândit astfel încât să aducă în economie firme sustenabile. O persoană interesată să facă parte din proiectul Diaspora Biz trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

  • intenționează să înființeze o afacere non-agricolă în mediul urban
  • își au reședința sau domiciliul în mediul rural sau în cel urban, în regiunile mai puțin dezvoltate ale României, respectiv Nord-Est, Nord-Vest, Vest, Sud-Vest Oltenia, Centru, Sud-Est sau Sud Muntenia
  • își au reședința sau domiciliul în regiunea în care se implementează proiectul
  • au vârsta de minimum 18 ani
  • posedă cetățenia română
  • fac dovada domiciliului sau rezidenței în străinătate în ultimele 12 luni până la momentul înscrierii în grupul țintă
  • demonstrează experiență în domeniul în care se dorește deschiderea unei noi afaceri

Înscrierea în proiect se face până pe 15 iunie 2018, pe baza unui dosar ce conține următoarele:

  • Formular de înscriere în grup țintă (Anexa 1, doar secțiunea A)
  • Document descriere afacere (Anexa 2)
  • Declarație evitarea dublei finanțări (Anexa 3)
  • Acord de utilizare a datelor personale (Anexa 4)
  • Copie CI (copie conform cu originalul)
  • CV Europass (semnat și datat pe fiecare pagină)
  • Diplomă de studii absolvite (copie conform cu originalul)
  • Document ce face dovada domiciliului sau rezidenței în străinătate în ultimele 12 luni până la momentul înscrierii în grupul țintă
  • Document ce atestă experința în domeniul în care se dorește deschiderea unei noi afaceri

Documentele candidaților se vor transmite doar în limba română. În situația existenței unor documente scrise în altă limbă decât română, acestea vor fi prezentate însoțite de traducerea efectuată de către un traducător autorizat.

Dosarul se trimite la sediul Asociației de Marketing a Studenților din România: Str. Pictor Ștefan Dumitrescu nr. 65, sector 4, București, România.

 

Veronica IVANOV: Au fost românii din Cipru interesaţi de acest proiect?

 

Ștefan CĂESCU: Da, s-a văzut un interes pentru acest timp de proiect, însă există şi o anumită reticență în ceea ce priveşte încrederea în şansele de reuşită ale planului de afaceri de a primi finanţarea nerambrusabilă. Discuţiile din această ultimă întâlnire au vizat exact această reticenţă, pentru a creşte nivelul de încredere al grupului ţintă şi, astfel, şi numărul celor ce aplică pentru obţinerea finanţării.

 

Veronica IVANOV: Care au fost întrebările pe care vi le-au adresat după sesiunea de informare?

 

Ștefan CĂESCU: Cele mai multe întrebări au vizat modul în care poate fi făcut un plan de afaceri cât mai bun, ţinând cont de faptul că acesta reprezintă elementul în funcţie de care vor fi evaluaţi toţi participanţii în proiect. În final, din cei 620 de înscrişi, vor primi finanţare 75, în ordinea punctajului obţinut pe planul de afaceri depus la finalul cursurilor de formare antreprenorială.

 

Veronica IVANOV: Până când se pot înscrie românii în acest proiect?

 

Ștefan CĂESCU: Perioada de înscriere poate merge maxim până în luna septembrie, însă asta înseamnă că se va sacrifica perioada de pregătire antreprenorială şi timpul alocat conceperii unui plan de afaceri cât mai bun. De aceea, noi propunem înscrierea până la jumătate lunii iunie, astfel încât să avem timpul necesar pentru a pregăti grupul ţintă în realizarea unui plan corect, ce arată o afacere sustenabilă.

 

Veronica IVANOV: Ce mesaj doriţi să transmiteţi românilor care din diverse motive nu au putut participa la acesta întâlnire?

 

Ștefan CĂESCU: Ştim că există mulţi alţi români interesaţi de acest proiect, de aceea avem posibilitatea de a interacţiona cu ei şi după prezentări. Aşteptăm întrebările lor oricând la adresa stefan.caescu@mk.ase.ro şi pe site-ul proiectului www.diasporabiz.ro

 

Veronica IVANOV: În ce ţări aţi mai ţinut sesiuni de informare despre proiectul DIASPORA START-UP?

 

Ștefan CĂESCU: Marea Britanie, Danemarca, Israel, Italia, Spania şi continuăm

 

Veronica IVANOV: Vă pot contacta şi românii care nu locuiesc în Cipru?

 

Ștefan CĂESCU: Cu siguranţă, proiectul este deschis românilor din toată Diaspora.

 

Veronica IVANOV: Vă mulțumim!

—————————–

A consemnat,

Veronica IVANOV

Cipru, aprilie 2018