Simon JACK: Poetică de buzunar…

Voi pleca,
să nu-mi mături pașii
și lasă- mi încă crudă umbra
în pragul ușii
și răsuflarea aia-atât de lungă
pe-o margine de canapea,
ceasul să nu-l întorci
clipa o taie cu brațul stângii
ce nu-ți cuprinde sfertul pâinii
fără mine,
te du la colțul străzii ce nume
noi i-am pus,
udă sub talpa ta colbul ce l-am călcat
împreuna și lasă să-i crească
iar o leacă din mugurii
ce se vor lăsa,
din prima brumă înainte
de a te ninge surd
…cu iarna mea !

31 august 2019

 

 

Septembrie

 

M-apuc să culeg de toamnă
umbrele le fac statui
pe-o rană,
in lumina nimănui.

Cad din frunze răsărituri
asfințituri se fac ram,
se-arcuiesc pe ore mituri
vremea-n liniște-i balsam…

În Septembrie mă scutur
de pământul colorat,
al vitraliilor din sâmbur
unui fruct cu nimb furat.

Continue reading „Simon JACK: Poetică de buzunar…”

Simon JACK: Balena albastră

Balena albastră

 

…și iar într-un virtual nesfârșit
iti voi lăsa plutirea ochiului meu
peste pleoapele mâinilor tale
fericind geana
atingerilor oarbe,

sub podul catafalcului de ape
oceanul trupului
se rastignește pe lemnul refluxurilor
când valuri te udă cu botezul
toporului unui potop
nebun după tine,

atunci voi trece eu…
Balenă Albastră
prin lacrima ce-ți va adormi pe obraz
ancoră în eternitate
intre două minuni!…

————————–

Simon JACK

Israel

30 august 2019

Simon JACK: Ispite alb-negru

Ispite alb-negru

 

lumina ședea tolanită
pe șezlongul unei umbre cu dinți
și parcă cocoși vărgați
blestemau asfințituri ponegrite pe gardurile
unei găuri negre,
din jungla armoniei de visuri scăpate
la apa furtunilor
zebre poftite de lei-unicorni se învârt
in cercuri ce stau pe capete
de tronuri,
celelalte animale sunt niște vitralii din pâine
dospită,
eu…
un semn dintr-o literă ce poate zbura
unde vrea ea, chiar și o zebră fără dungi,
un franciscan
cu aripi din beton
ispită la drumul mare pe lângă lumina
aceea tolanită la…Facerea mea!…

————————–

Simon JACK

Israel

August 2019

Simon JACK: Pictor de umbre (poeme)

Caligrafie

 

Nu sunt mai puțin pictor de umbre,
dacă-ți umblu murmurat
prin luminișul ochiului schițat
pe neînchiderea orbului
in straie de calviții,
mai repede mă struguresc întomnatic
vin în setea cremenei din noaptea
frunzei ce va cade
odată cu tine,
primăvară
floare, cer,
pasăre și coapsă
adulter,

știu să scriu cu alb
in alb,
până când și nevăzutul marginilor
de pământ,
nu sunt mai puțin poet
dacă-ți prind la piept rânduri reîncepute
de la virgulă în sus,
ceas, clipă după șoaptă
ulcior,
mătraguna cailor, izvor
pe praguri
de secetă sortată după mărimea
buzelor,

nu sunt mai puțin
dacă din mine nu te mai rețin
neîndoliată,
de pictori…și poeți
anonimi!…

15 august 2019

 

 

Zbor…

 

Zboruri de cuvinte prin mine plutesc
pescăruși de vacanțe ori fire de iarbă
prin mări de speranțe vuiesc
în drone de viață, pe-a cerului talpă.

Întorși de la sine în somnuri feline
din liniștea serii ingeri în aripi
tânjesc, se clătină nimburi obide
pe umerii vieții și timpul ia chip omenesc.

Zborul e calea picioarelor frânte
genunchiul ce știe pământul culca,
te-nălță străine și fă-ți bolta frunte
mai lasă icoana în ramă că n-ai ce-nchina!

Rotund ca și ochiul e zborul întins
mărgeanelor caste ce-ascund răsăritul,
din păsări lumină în focul nestins
ne plouă edenic cu gene umbrind asfințitul.

Zbor de fosile arhaice noi cugetări
când larve din fluturi fac altele noi,
rămân simple dâre în aer și zări
abia o părere ce zboară la gât c-un pietroi!

15 august 2019

 

 

Între două seri

 

Pudică dimineața merge pe sârmă
intre doi ochi încă visători,
pe scaunul de la fereastra prinsă-n aritmii
de ziduri amorțite
un gând zăbovește zălud în roua frunții
atemporal pierdută prin ierburi
dulci cu iz de melci bombon,
peisagistic soarele răsare întâi
de după arbori cu gutui
plutiri de vânt haihui liliachii pe tâmplă
rostuiesc de zare ora,
vrăbii sălășluiesc în scrâșnetul luminii
ce acoperă pământul și potolesc
de zbor și cerul și cocorii unui colind
cazon de viață printre zodii,
poetic risipesc din neguri începutul
o nouă zi-ntre două seri
și-o mare de-alfabeturi…

16 august 2019

Continue reading „Simon JACK: Pictor de umbre (poeme)”

Simon JACK: Frânturi lirice…

Haihui

 

Prășesc din matca albinelor de mai
cioburi de cărăbusi uitați
prin mofturi la Susai,
muntele acela și zgomotul lui
ca un leș de adormire vacantă, îmi curge
prin vene Vinerea Mare
cu crucile la poarta pomenilor,
duc noaptea imbălsămarilor cu îngeri
în Minele străpuns
de mătragune,
prin ziua nopții dintre bălți
tu, te legeni în leagănul udării cu mirese
și toată agheasma din vinul roșu
de la agapa spânzuratilor de lună
se face fântână într-un mire viclean…

5 august 2019

 

 

Întrebări din exil…

 

exilul este o formă de a trăi închis intr-o
libertate cu care nu știi ce să faci.

de ce plânge salcia la mal
și nu la cingătoarea unui dac?

florile de lumină înfloresc doar după
urechea orbului…

cum să faci vântul morilor din soare
să scoată mălaiul pâinii dospite
in călcâiul pietrei din ciutura
flămândului?

ca să treci puntea dintre două ape
cu ochi,
trebuie să aflii snoavele pădurii.

unde se ascunde ciocârlia încercărilor
de a cânta pământul ospețelor cu
melci mamut?

acolo unde răsare iarbă nouă
un mort a înviat!

pot oare oamenii să-și împrumute aripile
ce le visară atunci când s-au născut?

la malul pustiu să nu-ți pui crucea ochiului
de la spate, mai lesne fă-te una
cu apa și rastignește-te pe oglinda
ei.

5 august 2019

 

 

Travestiri

 

După amiezile mele sparg semințe
de ambrozie la o masă cu tăcerea
scaunului de w.c-eu,
gravidă cu băiatul străzilor întortocheate
ora își face programare la ginecologul
sfertului de ceas ce sună pe masa
impiegaților de sevraje butaforice,
apucă-ma de talpă
când deasupra ta iti număr stelele
din jurnalul de noapte,
poate așa cerul nostru infirm de îngeri
ne va face un lanț pe glezna vorbitoare
a cuvântului cu nimb,
stiți , acasă la mine îndoiala nimicului
umblă în halatul de baie al vecinului
ce locuiește la mansardă,
intre mine și el este un ascensor
care seamănă leit cu portmoneul
aurolacilor ce dorm în vagoane
de clasa întâi,
pe trotuarul de vizavi cu spitalul de nebuni
gurile de canalizare
ziua în amiaza mare, poartă frac și pălărie
ca la un concert de la ateneul
minunilor de joi,
atâta miros de rahat și politică de șanț
că până când si galoșii bunicului
au nevoie de o resetare și ochelari de
șireturi reflectorizante,

foarte lungă după amiaza asta!…

5 august 2019

 

 

Încoronare

 

Din două păsări
pot să-mi fac mâini cu pene pe spinare
și bucăți din cerul lor sub ochi
pleoape albastre
de însingurare,

din colțuri de ziduri din aer
pisici negre îmi fac,
să-mi dau pasul înapoi când oi trece
infrigurarea tălpilor în lumea celor
drepți de orizontalul gravitației
de mine,
eu sunt sperietorul negrului din amănunte
astrale,

la marginea unor tăceri în kimonouri
carmin,
o procesiune din corola copacilor
luminii, aprinde făclii pe coama
cailor albi,
junii pădurilor ies la cosit de potcoave
din iarbă și eu printre ei nevăzut,
gol pușcă de tot ce e-mprejur
port coroana unui fulger pe două capete
inrămate în abstinența pământului.

6 august 2019

Continue reading „Simon JACK: Frânturi lirice…”

Simon JACK: Elegii

ÎNTRE VIS ȘI REALITATE

 

Alegerea o făcusem trecând pe roșu la
intersecția aceea imensă cu o mulțime
de privitori pe margini de trotuar,
in mijloc ca un giratoriu verde-amalgam
un fel de livadă cu mulți pomi și păsări
pestrițe care vorbeau între ele într-o limbă
veche a pământului.
O înșiruire parcă nesfârșită de blocuri turn
se întindea agățată de cerul pur
albastru, ca țurturii iarna de streșini închipuite
și se țineau parcă de mâini într-o horă de
ciuleandra orbecaita în haosul urban.
Totuși păream atât de singur, între atâtea
reguli de circulație și conviețuire constrânsă
cu nimeni că până și trecerile pietonale îmi
erau ostile, mașini conduse de șoferi nevazuți
goneau în umbre cu numere de înmatriculare
false, dintr-un fel de spitale auzeam aplauze
ca la o sală de cinema unde filmul este o piesă
de teatru fără perdea și fără actori doar cu…
sufleori.
Alegerea mea a fost grea, un soi de evadare
dintr-un cavou al morții lente, ca o perfuzie
pentru un pacient nemâncat de trei zile,
am vrut să mă fac o pasăre călătoare cu
normă întreagă, un melc zburător eventual
să mă târăsc printr-o iarbă albă care crește
numai în aerul pur expirat din inspirarea unor
ingeri de geniu anafilactic.
Mereu am vrut să devin gropar, e cea mai
cinstită îndeletnicire umană, îngropi un oraș
și lași doar o poartă afară, indeși în pământ
toate cucuvelele nopții și lași doar înțelepciunea pe brazdă, îngropi de vii toți
poeții lângă Nichita care se plâng zilnic de
necuvintele unei existențe în semne și paloșe
de strivire în imponderabilitatea unui hău
cu nume de hârtoapă.
Știți voi cum mă simt acum? Ca un sac plin
cu pietre de dig, ca un balastru plouat în
inserții de sârmă ghimpată, un bolovan de
Sisif condamnat la fitness drăcesc sub greutatea propriului cer suspendat pe busole
ce nu indică norduri.
Am ales (alegere prin absentă), să mă fac
pictorul celor spanzurați de capete de poduri
ce unesc două maluri cu sălcii fără frunze,
ei vor trăi pe șevaleturi mereu plângătoare
in inima veșmântului de culoare, simplu și
fără reguli de pudoare, asemenea măgarilor
ce trăgând de poveri umilitoare nu mor ci
trăiesc în continuare în genunchii celor liberi
spunând morții: binefăcătoare!
Între vis și realitate, chiar și atunci când treci
pe roșu, poți aspira la orice, inutil să vă spun
că doar o dată…

1 august 2019

 

 

UNDE NE SUNT ÎNGERII?

 

Lumea se despoaie de timp și spațiu
in intimitatea unui veac incontinent
care a-nceput se pare demult odată
cu apariția arlechinilor mâncând omizi
in dimineți cu soarele sub ape,
instincte primare, se fac lupi la drumul mare
intr-un cadru cinegetic ce plutește în
strunga mieilor tot mai singuratici,
peren doar trupul fără hoit din preajma
icoanelor imuabile mai aburește tandru
drobul de sare ce-a încremenit nevolnicia
nefilimilor în insolitul unei pofte de altă
carne,
androgin sau nu un duh încălțat în sandale
de nisip-brocart, ne bântuie în fiecare clipă
adormirea, să rămânem treji ca talantul în
mâna hoțului de vămi, să punem la uși
semnul sângelui din tăcerea oglinzilor
sacerdotale ce se sparg pe rând la fiecare
descânt de fiară,
o cuantă peratică ruptă din amurguri tot
mai lungi, se face bombă atomică în mâinile
celui zălud de supremația zborului cinic
cu aripi fabricate la mâna a doua între două
bătăi de clopot,
am inventat trandafirul inerm cu parfum fin
de oase carbonizate în curțile groparilor de
oameni vii,
unii dintre noi încă învățăm alfabetul morse
al sirenelor din drumul unui Ulise modern
cu Penelope-n buzunarul mic al cordului
din dreapta,
atoluri de iezuți cu poza lui dumnezeu în
ziua șaptea, navighează haotic într-un ocean
de odihnă baltică și negustori de epigoni
vernali își vând talentele doar în năvoade de
prins valuri de aur!
Să știți dragilor ce mă citiți cu ochii-n alte
telefoane, că nu mai avem nici anotimpuri
nici pe Vivaldi-n foiletoane de beton,
lumea asta se despoaie iute în costume din
piele sintetică din care nici șarpele nostru
nu mănâncă,
logoreea nebunilor din azile dezafectate de
diazepamul strigoilor ține loc de dialog
la masa pacifiștilor manipulați de somnambulii
ghenelor de gunoi viu,
confundăm iarna cu vara și toamnele din
primăveri fără boboci căci invers nici n-ar
mai ploua sau ninge în veci de veci și trăsnetul
furtunii s-ar stinge în laringe când ne-om
cânta de sete lumina ce se stinge dureros
pe monumente ridicate de azteci.
Dar unde ne sunt îngerii, fatidică întrebare
eu spre exemplu acum, mi-o pun stând în
picioare pe o pană de pasăre colibri care
tocmai mi-a zburat pe lângă urechea unei
cruci înfiptă pe muntele măslinilor.
Am aflat răspunsul, voi cei ce poate mă citiți
mai aveți de ținut dieta mediteraneană!…

1 august 2019

 

 

DIN LINIȘTEA PĂMÂNTULUI

 

Zgomotul care nu face zgomot
din sihla împăduritelor visări
de argăsit amiezi în luminișuri dezmembrate
după strada încondeiatelor păsări
Phoenix,
labirinturi de fregate pe cerul luminilor
instrăinate de noi, apară de meteoriții
iadului fiecare meridian rămas alb
in custodia însingurării,
că ești tu că sunt eu, același petic
de țărână ce-și face ziduri în chilii de
îngropăciune,
poate doar o coastă să rămână afară
ca să aducă vântului aminte
de liniștea pământului care odată
vorbea despuiată,
cu demonii cocoțați în arbori de frica
invinsului Adam.

2 august 2019

Continue reading „Simon JACK: Elegii”

Simon JACK: Peisaj din mine (poeme)

dau timpul înapoi după chipiul morții
pe alei de flori brancardieri
de-o parte și de alta
a unui suflet trist în ghips,
undeva în umbra unui stejăriș
aflat în poala frunții
mă leagănă o mamă lupoaică cu ochiul
plin de plâns,
marama îndoielii ce-mi treieră prin
tâmplă, centurioni brăzdați de alchimii
în sânge,
stă aplecată-n rodii cu dulcele din mierea
unui tărâm surdină cu rodul
fluierat,
fac loc în mine unui munte din stânci
plecate langa în huzurul unui beci,
acolo în nestrivirea unui timp
edenice statui plutesc pe soclul
nimănui,
sunt eu cu mine, tovarăș doct de arme
prin isterii de toamnă lungă când
singurel cu visul cinic de-o trezire
aberantă, redenumesc în sine,
o lume plină de euri înșirate octogonal
în praful din poteci.

 

 

Invers

 

fulger scăpărând după tunet
ploi ce cad doar în sus,
malignă durere ce curmă
o moarte în plus,
un urlet după ecou endemică schismă
de aer prin vântul adus înapoi
in suflare,
giratoriu, timpul din ultima clipă
se face erou în risipă
dă-mi balansare doamne să flutur
in fluturii orbi toată viața ce-am tras-o
din noi, să-i fac floare albastră pe nori
deasupra cerului, nu sub trupul
greoi de două emisfere și câteva alge
cu pene,

bolovani peste aripi
visători străpunși de lumină-n noroi,
versul meu abandonat într-o milă
trasă la sănii cu boi,
năsălii de-mpruncire la gură de eden
formal,
sânul ce plânge în lapte și mierea
ce curge-n aval, terminat univers
infinituri pagode ce murmură-n rame
nașteri in vitro cu capul tăiat,
un melc fură ierbii un verde lăcustă
Continue reading „Simon JACK: Peisaj din mine (poeme)”

Simon JACK: Metamorfoze lirice

Amiaza unei nopți

 

luna șade picurată pe cozile iepelor
din iesle împărțite între zi și noapte,
creaturi de piatră gonesc prin iarba
cu miros de trecere udă,
o nebunie plutește absurd peste capete tăiate
în cimitirul de pe dealul visătorilor
uitați prin buruieni de brumă caldă,

 

pe umerii statuilor din ceară
de la sihăstria lui Anton,
plâng sortite la nezbor păsări negre de amiază
colivii de noapte albă ridicate din amvonul
unui petic de carton,
e un fel de joacă sacră între demoni si lumină
când poeții n-au ce scrie
călimările nu dorm,

în amiaza unei nopți
ce se pierde în neștire, doar fantasmele din mine, prind în chipuri pe hârtie
gardieni de sindrofie plăsmuita în nesomn!…

-exod către nimic-
18 iunie 2018

 

 

***

 

Când mă doare
mă strâng în mine tot
si mă fac melc în praful dintre pietre,
adulmec aerul sălciu din fântâni neumblate
mă strig si mă tac
in aceiași clipă cu trecerea cailor din răchită,
ei sar peste mine
cum mă sare timpul, într-o numărătoare inversă,

același tic tac, aceiași vină
un melc si obrazul gol,
cai peste tot, miros de răchită
si în urmă o balegă de frică,

când mă doare
mă strâng în mine tot! …

-exod către nimic-
1 februarie 2018

 

 

Incognito marin

 

castele de nisip în valuri
urme de pași pe plajă se prefac
în albatroși flămânzi pe cerul strâns de vară
prin ochiuri de pământ,
e liniștea din scoici banală
printre corali visând căluți de mare
se cheamă prin epave murmurând
adâncul ce tace ca o cadră
în amfore cu aur, comori silite de uitare
să strălucească doar în gând,
castele de nisip în valuri
plutesc deasupra mâini în vânt
două perechi de aripi între nori brăzdează
zborul si ancore legate-n lanuri
de zări pierdute-n măști cu fața-n jos
stau alintate-n larguri de-o boare
fără nume, așteptând…

-ultimul semn-
19 august 2018

Continue reading „Simon JACK: Metamorfoze lirice”

Baki YMERI: Mariana Grigore&Simon Jack – Sufletul Cuvintelor /Shpirti i fjalëve, Amanda Edit Verlag Bucureşti (2019)

Lumea se înţelege cel mai bine prin sufletul poetului. Volumul respectiv este o contribuție deosebită care crează poduri de prietenie între două limbi, doua țări,  două popoare și două culturi. Mariana Grigore și Simon Jack și-au creat profilul lor literar, primul cu poeme bilingve în limbile română și albaneză, iar cel de al doilea prezent în carte cu poezii în limba română.

***

Bota kuptohet më së miri përmes shpirtit të poetit. Vëllimi respektiv, me dy autorë, është një kontribut i veçantë që krijon ura miqësie ndërmjet dy popujve, dy vendeve, dy gjuhëve dhe dy kulturave. Mariana Grigore dhe Simon Jack e kanë krijuar profilin e tyre letrar, i pari me poezi bilingve (rumanisht-shqip), kurse i dyti prezent në këtë libër  me poezi në gjuhën rumune.

Traducere de: Baki Ymeri

Simon JACK: Chimii lirice în timp…

 

Antet

 

Timpul trece voalat prin chimii
adesea sumbre,
precursor de fețe docte sau de măști
neurgisite în argile lenevind
nenăscute, adormite,
e un joc al indolenței plăsmuit în raiul
minții când eram neîmbrăcați,
dădeam vina pe-ntâmplare că eram
numai noi doi, aveam mâini aveam
și aripi tot pământul deasupra
chiar și cerul de sub ploi,
din adâncuri largi de ape aveam duhuri
neumblate, peștii toți și salamandre
nonculori cu nimburi pure
adumbrite de fiori,
mergeau laolaltă leii lângă miei crescuți
de post, demonul făcut în șarpe
era doar copil și prost,
timpul trece voalat neștiut luminii-nalte
trece doar și numărând patru anotimpuri
oarbe, ne-am trecut și noi cu dânsul
fredonând acest,,cuplet”,
nu mai suntem singuri dară nici nimic
de-avut să doară, mai sperăm în plânsul
ierbii sub pământul altui eden
pregătit și scris de-o șchioapă sub
cireșul unei nalbe ca un nevăzut
antet.

22 iulie 2019

 

 

Satiră cu clovni spânzurați

 

Câteva corecturi pe vicii de-amiază
și pot sta liniștit pe meridianul
unei duminici evadată din lanuri de maci
trecuți,
in fapt duminicile mele sunt gări la capăt
de lumi cu peroane strivite-ntre ceruri
oglindind propria-mi liniște obșteasca
colorată în roșu urban,

cândva mi-am pierdut toți corbii de stradă
și toate nucile din podul casei
cu pedepse,
rămas fiind sărac boem de promenadă
mi-am cules singur cu mâinile pline
de apă, toate vrăbiile pe care le-am găsit
in anticariate pline ochi cu cărți de geometrie
păsărească și le-am făcut plimbări
de toamnă-n toamnă,

până ce am devenit triunghi isoscel
in propriile mele aripi,

și uite așa câteva corecturi de amiază
vrăbiile mele pline de apă, cojile nucilor
nemâncate din mansardă,
cu toatele sunt clovni spânzurați pe un
meridian de satiră fără viață.

p.s.- e musai să fie duminică !

23 iulie 2019

Continue reading „Simon JACK: Chimii lirice în timp…”