ZMEUL
Lânga pârâu
eu țin în frâu un zmeu.
Viu colorat s-a înălțat cu greu.
Ochii-mi deschiși
de stele sunt prinși
mereu
căci voi zbura
spre steaua mea
si eu.
DER DRACHEN
Am Bach entlang
laufe ich den Hang
hinunter.
Mein Drachen schwebt
zum Himmel empor
sehr munter.
Die Sehnsucht steigt,
fliegt mit ihm leicht
zu meinem Stern.
Ich würde so gern
ihm folgen so weit,
so fern.
––––––––
* Text si desen: Julia Henriette Kakucs
–––––––––-
Julia Henriette KAKUCS
Wiesbaden, Germania
Sfârșit de noiembrie 2020