Mariana COCIERU: Un eveniment cultural inedit în Anul Centenarului

La 10 septembrie 2018, în incinta Bibliotecii Naţionale a Republicii Moldova din Chişinău, a avut loc o manifestare culturală inedită graţiei câtorva puncte-cheie. Evenimentul a găzduit, de la bun început, inaugurarea Filialei ASCIOR-CHIŞINĂU, de către reprezentanţii Asociaţiei pentru Civilizaţie Ortodoxă, cu sediul la Buzău, România.

Ulterior, publicul spectator a savurat cu o deosebită satisfacţie lansarea a două cărţi de poezie: Părinţii ca sfinţii, autor Ştefan Ștefan Sofronovici, şi Dragii mamei copilaşi de Efrosinia Sofronovici, mama poetului, în vârstă de 92 de ani.

Momentul de graţie l-a constituit, totuşi, lumea bună venită de pe ambele maluri de Prut, cu reprezentanţi ai Academiilor, dar şi ai Uniunii Scriitorilor din Bucureşti şi Chişinău, capitalele celor două State Româneşti: România şi Republica Moldova. Manifestarea culturală s-a produs în Sala de Conferinţe „Alexe Rău”, fiind moderată de Maestrul în Artă Pavel Popa şi organizată prin implicarea directă a colaboratorilor Bibliotecii Naţionale a Republicii Moldova (Chişinău), a conducerii Asociaţiei ASCIOR (Buzău) şi a Uniunii Scriitorilor de Limbă Română.

Cu un mesaj de salut la inaugurarea evenimentului a venit părintele Andrei Caramalău, arhimandritul Mănăstirii „Sfântul Apostol Andrei”, mănăstire ce aparţine Mitropoliei Basarabiei, amplasată în oraşul Durleşti, suburbie a Municipiului Chişinău. Sfinţia sa a binecuvântat adunarea şi a rostit o rugăciune după obiceiul creştinesc. Ulterior cuvânt i s-a oferit domnului inginer Nicolae Muşat, preşedintele-fondator al ASCIOR (Buzău), şeful delegaţiei din stânga Prutului. Dumnealui a prezentat membrii delegaţiei şi a informat publicul cu privire la statutul şi activitatea asociaţiei pe care o conduce, trecând în revistă realizările obţinute. În discursul său, s-a referit în mod deosebit la tipărirea revistei Orizonturile Bucuriei: revistă de credinţă, atitudine, cultură şi civilizaţie ortodoxă, apoi la realizarea Antologiei ASCIOR 2017 (unde au fost publicaţi mai mulţi autori basarabeni) ş. a., anunţând deschiderea spre colaborare atât celor prezenţi la eveniment, cât şi tuturor oamenilor de cultură şi ştiinţă, interesaţi de promovarea valorilor spirituale creştineşti.

Printre realizările esenţiale obţinute de asociaţie au fost enumerate inaugurările mai multor filiale, printre care cea de la Tulcea, Bucureşti, Orhei, Cernăuţi, Soroca ş. a. Filiala ASCIOR-CHIŞINĂU este a şaptea la număr, a menţionat domnia sa. În calitate de preşedinte-fondator al filialei de la Chişinău a fost aleasă doamna Diana Ciugureanu-Zlatan, care este şi Preşedintele Uniunii Scriitorilor de Limbă Română, iar vicepreşedinţi au fost desemnaţi poetul Ştefan Sofronovici, arhimandritul Andrei Caramalău şi juristul Diána Hristisean.

Mesaje de salut au acordat şi ceilalţi membri ai delegaţiei: dr. Angelica Stănciuloiu, economist, director integrare ASCIOR, poeta Olga Văduva-Grigorov, preşedintele filialei ASCIOR-TULCEA şi dr. Mihail Popescu, prof. universitar, vicepreşedinte ASCIOR-BUCUREŞTI. Publicul s-a arătat interesat de activităţile întreprinse de asociaţie şi filialele acestora, iniţiind un dialog interactiv cu invitaţii şi mulţumindu-le pentru intenţia de a deschide o filială şi în municipiul Chişinău.

Startul lansării celor două cărţi l-a dat Academicianul Mihai Cimpoi, numit de către mulţi intelectuali de la Chişinău, Patriarhul Culturii Româneşti din Basarabia, în calitatede prefaţator al celor două volume de poezie prezentate. Domnia sa a accentuat ca semnificativ faptul că acest frumos eveniment cultural are loc în Anul Centenar, apreciind drept fericită coincidenţa inaugurării filialei ASCIOR-CHIŞINĂU cu lansarea celor două cărţi de poezie cu profund conţinut religios şi patriotic.

În prefaţa cărţii Dragii mamei copilaşi, întitulată Mărturia critică a unei ţărance, remarcabilul critic literar a evidenţiat la justă valoare că autoarea: „Efrosinia Sofronovici iese din uriaşul con de umbră al Cântăreţului anonim şi îşi pune versurile şi cântecele pe hârtie. Poeta-ţărancă, înzestrată cu darul rostirii de cântec, de recitativ baladesc, vine cu o mărturie sinceră despre propria viaţă, despre familia numeroasă pe care a avut-o, despre vremurile pe care le-a trăit. Mai potrivite pentru definirea a ceea ce ne propune ea sunt mai vechile mărturisenie şi mărturiseală, care sunt înrudite cu spovedanie” [Sofronovici Efrosinia. Dragii mamei copilaşi. Chişinău: Pontos, 2017, p. 3].

Menţionând că tematica patriotică este o adevărată rara avis în poezia de azi, exegetul a atras atenţia că poeţii americani, după sângerosul atentat din 11 septembrie 2001, au început a aborda mult mai temeinic această temă. În încheiere, referindu-se la cel de-al doilea volum de poezie lansat Părinţii ca sfinţii, academicianul a citat un fragment din prefaţa cărţii întitulată sugestiv Cărarea cea dreaptă a vieţii şi a poeziei: „Ştefan Sofronovici se bucură că renaşte credinţa, că «renasc Biserici albe din ruină – izvoare de demult cu apă vie», se bucură de faptul că Dumnezeu ne mai călăuzeşte şi ne îndreaptă pe calea cea dreaptă, că «Putna în
iubire ne adună». De aceea, îmbracă versurile în formă de rugăciune, de acatist, de comunicare şi cuminecare, de invocare a harului divin, care să-i facă altar inima, de dialog cu aproapele, care antrenează duhul folcloric al versului («Lacrimi sunt apele,/ Înstrăinatele,/ Plângem cu-aproapele/ Jertfele plaiului,/ Patima graiului…»)” [Sofronovici Ştefan. Părinţii ca sfinţii. Chişinău: Pontos, 2018, p. 4].

În discursul său, academicianul Nicolae Dabija a amintit publicului-spectator că a semnat o prefaţă la prima carte a lui Ştefan Sofronovici, Noi nu avem pământ de dat, apărută în anul 2001, menţionând prospeţimea poeziei acestui autor, graţie tematicilor religioase şi patriotice, atât de imperioase pentru cultivarea spiritului militant al tânerei generaţii aflate în confruntarea zilnică cu pierderea valorilor naţionale spirituale, istorice şi lingvistice. Scriitorul s-a referit cu o deosebită satisfacţie la vecinătatea satelor de baştină Codreni, de unde îşi trage propriile rădăcini, şi Batâr, satul copilăriei şi al adolescenţei protagonistului Ştefan Sofronovici.

Domnia sa a accentuat rolul credinţei în soarta poporului român şi a menţionat faptul că documentele mai vechi dezvăluie informaţii inedite privind destinul istoric al satelor din îngemănarea Codrilor cu Stepa Bugeacului, cum sunt Batârul şi Codrenii, în care, cu secole în urmă, pe timpul năvălirii tătarilor şi a turcilor, bisericile erau construite pe roţi, iar în momentul diverselor intemperii barbare erau deplasate de către locuitori satelor în ascunzişuri.

Academicianul a mărturisit cu o deosebită satisfacţie că prezenţa protagonistei Efrosinia Sofronovici i-a adus alături chipul şi blândeţea mamei sale, mulţumindu-i atât pentru seninătatea privirii de mamă-model, păstrătoare a credinţei strămoşeşti, cât şi pentru versurile scrise cu aleasă dragoste de oameni şi de cei apropiaţi.

Poetul, dramaturgul şi folcloristul Iulian Filip, coleg cu Ştefan Sofronovici la Sectorul de Folclor al Institutului de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” din cadrul Academiei de Ştiinţe a Moldovei, a amintit de colaborarea fructuoasă încă de la Teatrul Etnofolcloric „Ion Creangă”, de prin anul 1988, unde a lucrat şi regretata Tatiana Sofronovici.

Cuvinte de laudă a găsit Domnia sa şi în adresa Efrosiniei Sofronovici, care are o zestre folclorică rarisim de bogată, dânsa fiind nu doar un bun informator de folclor, dar, mai ales, un veritabil promotor de tezaur folcloric în calitatea sa de interpretă şi dansatoare.

Prieteni şi invitaţi ai celor doi protagonişti au adresat cuvinte de profundă apreciere muncii şi talentului depus în cele două volume. Menţionăm, în acest context, discursurile susţinute de către:

Diana Ciugureanu-Zlatan, poet şi ziarist, preşedinte al Uniunii Scriitorilor de Limbă Română;

Veronica Pirlea-Conovali, profesoară de istorie, vicepreşedinte al USLR;

Victor Ignat, Artist Emerit al Republicii Moldova; Diana Hristisean;

Victor Celan, actor; dr.

Tatiana Butnaru, folclorist ş. a.

În semn de înaltă apreciere a creaţiei poetului Ştefan Sofronovici, câţiva elevi de la Gimnaziul Durleşti, ghidaţi de bibliotecara Ţurcan Elena, au recitat poezii din creaţia protagonistului. Cu aceleaşi consideraţii a venit şi compozitorul Olga Trudov-Mațarin, care a interpretat câteva melodii pe versurile poetului.

Publicul a fost încântat să o contempleze pe mama Efrosinia Sofronovici, care, la o vârstă înaintată, îşi recită cu aleasă profunzime şi dăruire propriile versuri, dar şi pe cele învăţate în îndepărtata copilărie, precum şi să audieze cântece folclorice în interpretarea protagonistei, deţinătoare a unei voci remarcabile.

O surpriză a produs şi Mihai Sofronovici,fiul mai mare al Efrosiniei Sofronovici, interpretând cântecele Barbu Lăutaru, Car frumos cu patru boi (autor Vasile Militaru) şi a unei creaţii muzicale proprii despre destinul tragic al Basarabiei.

Nelipsiţi de la eveniment a fost Ansamblul folcloric Ţărăncuţa din or. Durleşti, conducător artistic Ştefan Sofronovici, conducător muzical Veaceslav Adam, şi nepoata celor doi protagonişti, Ana Granaci, solistă a ansamblului, care au propus spre atenţia publicului câteva cântece populare, inclusiv culese de la Efrosinia Sofronovici.

Inedita manifestare a culminat cu o sesiune de autografe şi cărţi dăruite participanţilor la eveniment. La mai mult şi la mai mare, dragă coleg Ştefan Sofronovici şi scumpa noastră mamă Efrosinia!

————————————–

Dr. Mariana Cocieru,

şef al Sectorului de Folclor

Septembrie, 2018

Diana CIUGUREANU-ZLATAN: Dincolo de …când?

Dincolo de …când?

 

Când ne voi plânge,
Să mă întreci în lacrimi,
Căci prin ele șlefuiesc
Anii până la încă o …clipă!

 

Când ne voi copilări,
Să mă întreci în rugăciune,
Căci prin ea frământ
Tăcerea până la încă un vid…

 

Când ne voi mântui
Să mă întreci în imponderabilitate,
Căci prin ea dezinfectez
Subsolul până la încă un …când…

————————————

Diana CIUGUREANU-ZLATAN

Chișinău, Basarabia

22 septembrie, 2018

 

Diana CIUGUREANU-ZLATAN: Frica cea fără de frici

Frica cea fără de frici

 

Prind sunetele iubirii tale
Prin hățișul creării mele…

 

Tac să cred că le auzeai
Până a mă fi strâns lut în mâini.

 

Dumnezeu ți-a tricotat o armură
Din luminile însetării de a fi.

 

Tăișul cugetului tău
Ne trece prin strâmtorile mândriei.

 

Vânturile se iau la întrecere
Cu gonirea așteptărilor.

 

Icoane slobozind suflete
Ni se roagă de trezire.

 

Ramele din lemn
Spulberă patima din priviri.

 

Desprind cuvinte
Cu frica de a nu semăna fricile…

————————————

Diana CIUGUREANU-ZLATAN

Chișinău, Moldova/Basarabia

12 septembrie, 2018

Diana CIUGUREANU-ZLATAN: Alpinism în sine…

Alpinism în sine…

 

Doamne… te-am tot căutat prin intangibil,
ca să te citesc în mine, mai unită cu cea de azi…

 

Doamne… și cât de îndepărtată îmi eram
celei de ieri sau de niciodată…

 

Doamne… m-am rătăcit prin gândul că te mai caut,
mai singură decât mine, copila, cândva înlănțuită de cei care nu te căutau…

 

Doamne, oare mai am de spart piatra așteptării
cu lacrima împlinirii prin a te striga?

————————————

Diana CIUGUREANU-ZLATAN

Chișinău, Moldova/Basarabia

21 august, 2018

 

                   Artist foto – Svetlana Cojocaru

Diana CIUGUREANU-ZLATAN: Regenerând infinitul

Regenerând infinitul

 

Se descâlcește plasa libertății
În marea purificată

 

Secundele sunt imune la necunoaștere
Firul întrebării conturând firea răspunsurilor

 

Aud cum mă auzi
Escaladez viața prin așteptarea ta

 

Semnul crucii înseamnă Voia Domnului
În a face dreptatea fie și de dragul nedreptății

 

Mâine vom tăcea revederea de azi
Valurile regenerează prin scoici, infinitul.

————————————

Diana CIUGUREANU-ZLATAN

Mamaia

13 august, 2018

Diana CIUGUREANU-ZLATAN: „Ridicol” de …liberă

„Ridicol” de …liberă

 

m-am pustiit de tine
umplându-mă cu mine
lacrima de a nu-mi fi
s-a copt în lacrimile de a-ți fi

 

se rostogolesc pietre-ani
peste mormântul iluziei
că ne-am fi privit în doi
dincolo de cheia răsucită în instinct

 

beau ziua de mâine
din cupa zilei de ieri
spre a-mi minți eternitatea
că aș fi ridicol de inexistentă

 

te-ai rugat de libertate
până la odihna autenticului strigăt
iar zăbrelele renunțării
îți viscolesc trupul ca pe cuvinte

————————————

Diana CIUGUREANU-ZLATAN

Chișinău, Basarabia

10 august, 2018

Diana CIUGUREANU-ZLATAN: Rănindu-te

Rănindu-te

 

Ești sărbătoarea mea de a te căuta
Ești infernul meu de a mi te revela,
Ești păcatul meu de a te ierta,
Ești existența mea de a mă ucide.

 

Ești spre a nu-mi fi decât în alte vieți,
Nu ești întru a-mi fi cu adevărat,
Te creez din ceea ce vei fi,
Te rănesc prin eternitatea noastră…

————————————

Diana CIUGUREANU-ZLATAN

Chișinău, Basarabia

30 iunie, 2018

 

Diana CIUGUREANU-ZLATAN: Până mă mântuiești, Doamne…

Până mă mântuiești, Doamne…

 

Un ,,tu” mă plouă cu moarte,
Alt ,,tu” mă scurge de frici,
Câțiva ,,tu” îngheață de focul meu,
Iar singura ,,eu” sunt noi.
Cine ești tu cu alt tu și câțiva tu,
Dacă nu eu fiind noi?

 

Un ,,tu” a tăcut spre a se fi iertat,
Alt ,,tu” mă iartă pentru că deveni ,,eu”,
Câțiva ,,tu” exersează a fi ei,
Ca eterna ,,eu” să se boboteze.
Cum respirăm fie tu fie noi,
Până eu ajung să Îmi îmbrățișez Dumnezeul?

––––––––––––

Diana CIUGUREANU-ZLATAN

Chișinău, Basarabia

16 iulie, 2018

 

Diana CIUGUREANU-ZLATAN: Mai bat la poarta mea…

Mai bat la poarta mea…

 

Mai scriu un vers și-alerg la mare,
Să mă înghețe în descânt,
Mai iert un dor ce viață-mi pare,
Chiar de mă-ngroapă nevăzând.

 

Mai laud Cerul pentru viață
Dând foc și umbrei de pustiu,
Iar îngerii din nou mă-nvață
La poarta mea să bat, să fiu…

––––––––––––––

Diana CIUGUREANU-ZLATAN

Chișinău/Constanța

27 iunie, 2018

Diana CIUGUREANU-ZLATAN: Fântânarul cu boema

Fântânarul cu boema

 

Sapă fântâni, iubire…
Poate că oferind, ești apă tămăduitoare.
Am întâlnit mulțumind pentru potolire de sete,
O privire ascunsă cândva,
De ochii celor ce scuipară în fântână…
Te-am invitat în cântecul meu
Despre eternitatea prin simțire.
Știu că ești înger și atunci când mă rog
Din inima pietrelor montane,
Să îți topească mierea împietrită.

 

Te presăram cu dor în balada nevăzutelor,
Te cunoșteam cum vei fi avut apă
Fără a mă fi cusut cu ea din fântâna Dealului…

 

Și mă întâlnesc frați cu același cântec
Din povestea libertății fântânarilor boemi…

 

Se împletiră deal basarabean cu munți gorjeni
În ecoul lacrimii românești,
Pur precum era laptele Râului Galben
Și inimos prin mușchii malurilor de pâine
Revărsat pe iarbă îngrijită de Zâna Trezirilor.

 

Ne prinde în brațe din clipele
Când îmi fac semnul crucii
La gândul că ne vom fi
În cerul din pământ,
Fântânarii însetați…

–––––––––––

Diana CIUGUREANU-ZLATAN

Chișinău

17 iunie, 2018