Spectacole lectură.
Acțiune de solidaritate a teatrului dramatic ,,Fani Tardini” din GALAȚI.
Am cunoscut, desigur situația grea prin care trec cetățenii din Belorusia în ultima perioadă din pricina unui guvern condus de autoritarul și am putea spune conducătorul ATOT PUTERNIC-DICTATORUL ALEKSANDR LUKAȘENKO.
Belorusia este o republică prezidențială ,guvernată de un președinte. Mandatul acestuia a fost –după lege-doar de cinci ani. Conform constituției din 1999 președintele poate avea parte de două mandate. Lukașenko a fost ales în 1994.Referendul privind prelungirea mandatului a fost demult depășit .La alegerile din 2004 nici unul din partidele politice nu a obținut majoritatea în parlament. OSCE-ul a declarat că alegerile –nu au fost libere. La alegerile prezidențiale din 2006 ,Lukașenko a candidat împotriva lui Aleksandar Milinkieva –care reprezenta o coaliție a partidelor din opoziție. După alegerile din 2010 protestele opoziționanților au invadat străzile din Minsk .Multe persoane au fost arestate ,inclusiv Candidații prezidențiali .Au fost bătuți și arestați de miliție. Sannikov –unul din conducători a fost condamnat la închisoare. Țările din occident au declarat în unanimitate împotrivirea dictaturii și a lui Lukașenko .Guvernul Belarus a fost criticat pentru încălcarea ,,drepturilor omului,, și pentru persecuția organizațiilor democrate,a ziariștilor,a minorităților naționale și politicienilor din opoziție.
Fostul Secretar de Sta al Statelor Unite ale Americii Candoluzza Rice a etichetat Belorusia ca fiind un avantpost al tragediei din lume. Relațiile bilaterale cu Statele Unite ale Americei sunt tensionate.Guvernul Belorusiei este criticat pentru activitate împotriva presei.Numeroși ziariști au dispărut.Belorus sau Belorusia denumită Republica Belarus ,este o țară din Europa de est vecină cu Rusia,Ucraina,Polonia ,Lituania și Letonia.Capitala țării este orașul MINSK. Pînă în sec,XX-lea teritoriul Belorusiei moderne aparținea mai multor țări :Polonia,imperiului Rus.
Parlamentul republicii a declarat suveranitate BELORUSIEI la 27 iulie 1990.Belorusia și-a declarat independența pe 25 august 1992. Alexander LUKASENKO este Președintele țării din 1994 El a continuat politica din epoca sovietică,întru care perpetuarea proprietății de stat în economie și nu numai. Alegerile din ultima perioadă au fost incomode iar adversarii politici ai președintelui au fost supuși privațiunilor .Peste 70% din populație de 9,49 milioane de locuitori ai Belorusiei au votat pentru alte partide politice. Belorusia este denumită și Rusia Albă-denumire căpătată la sfîrșitul sec.XVI-lea din partea lui Jerome Horsey .Oficial ,numele complet de ,,REPUBLICA BELARUS,,.După război,Belarus a fost unul din cele 51 de țări înscrise oficial în Cartea O.N.U. STALIN a impus o politică de sovietizare pentru a o izola de influența occidentului .În 1986 Belorus –a fost expusă semnificativ efectelor exploziei Centralei CERNOBIL din Ucraina. Alexander Lukașenko –urmaș fidel a politicii staliniste –dictator –a declanșat un val de proteste împotriva nu numai a celei care a fost alese de majoritatea poporului,,SVETLANA TIHANOVSKAIA ,,ci și a sute sau poate mii de opozanți care au ieșit în stradă ,iar grevele generale au paralizat țara ,pentru perioade lungi-săptămîni și luni de zile. Dramaturgul rus IVAN VIRIPAEV o denumește ,, revoluție magică,, .Oameni de artă precum scriitori,muzicieni,pictori și sculptori ,intelectuali de toate gradele s-au alăturat maselor ieșite pe străzile capitalei,protestelor înverșunate și din păcate ,,vărsate cu sînge,,. În aceste grele împrejurări-poate unice în europa ,un dramaturg ,din rîndul artiștilor creatori a scris ,în timp ce mergea la proteste, o piesă de teatru despre realitatea în care trăia el însuși împreună cu toată țara. ANDREI KUREICIC-dramaturgul revoluționar a creiat o piesă dramatică de mare intensitate ;o imagine a ceea ce se întîmplă în Belorusia zilelor noastre. Este un strigăt de ajutor și un semnal de alarmă. ,,Piesa dramatică,, INSULTAȚI BELARUSIA-BELAURUS(sia) a fost tradusă în engleză,, Belaurus(sia)Woridwide,, Reading Project ,care a fost apoi tradusă în 21 de limbi. După un prim-spectacol lectură (12 septembrie 2020) care a avut loc pe scena Herson-Ucraina ;proiect conceput de John Freedman –de altfel traducător al piesei în limba engleză. Menționez ,pînă în prezent peste 80 de teatre din 28 de țări ,de la New York la Boston ,Hong Kong, Londra ,Edinburg ,Haga,Amsterdam,Sockholm ,Praga,Budapesta ,Vilnius,Tel Aviv, Tbilisi,Tașkent au dat glas în fața publicului .Această solidaritate –poate rar întîlnită ,neașteptată a surprins lumea în general și conducerile –guvernele țărilor amintite în mod special. Joon Friedman –traducătorul piesei în engleză a spus că un asemenea succes ,confirmă solidaritatea oamenilor de scenă,a popoarelor cu poporul Belorus –luptător împotriva dictaturii ,pentru libertatea exprimării neîngrădite. În Romînia primul spectacol-lectură a avut loc pe scena Teatrului Naționl ,,Vasile Alecsandri,,din Iași. Traducătoarea în limba romînă Raluca Rădulescu a apreciat că ,,solidaritatea oamenilor de scenă ,a marelui public din Romînia –este o confirmare vie a SOLIDARITĂȚI cu poporul din Bielorusia.La această mare,deosebită manifestare se înscrie și Spectacolul-lectură a artiștilor Teatrului ,,Fani Tardini,,din Galați .Spectacol –lectură susținut de o echipă formată din actorii Ștefan Forir(bătrînul)Răzvan Clopțel, Mihai Păun,Petronela Buda (Novicea),Flavia Călin (pozitiva),Oana Mogoș și Ionuț Moldoveanu.REGIA este semnată de RADU HARGHIDAN;Scenografia:Daniel Divricean. Semnalăm deasemeni includerea în repertoarul tuturor teatrelor din Romînia ,a acestui,,SPECTACOL-LECTURĂ,în semn de solidaritate –protest nu numai cu artiștii ci și cu poporul BIELORUS.
———————–
Dr. Paul Leibovici
Rehovat, Israel
Februarie 2021