TANKA 1
Prima ninsoare-
în parc doi cățeluși albi
și mulți porumbei
din ceruri coboară lin
steluțe cristaline
First snow-
in the park two white puppies
and many pigeons-
slowly descend from the sky
crystalline stars
TANKA 2
Steluțe la geam
în așteptarea clipei
nașterii lui Iisus-
heruvimi și serafimi
mângâie inimile
Stars in the window
waiting for the moment
of Jesus birth-
cherubs and seraphs
comfort the hearts
––––––––––-
Gentiana GROZA
Cluj-Napoca
Decembrie 2019