- În limba engleză: Happy Birthday! New Year’s Eve.
- În limba albaneză: Gëzuar ditëlindjen! Pragu i vitit te ri.
- În limba bozniacă: Sretan rođendan! Novogodišnje veče.
- În limba bulgară: Честит Рожден ден! Навечерието на Нова Година.
- În limba catalană: Feliç aniversari! Cap d’any.
- În limba cehă: Všechno nejlepší k narozeninám! Nový Rok.
- În limba Corsicană: Felice Anniversariu! Capu d’annu.
- În limba croată: Sretan rođendan! Stara Godina.
- În limba daneză: Tillykke med fødselsdagen! Nytårsaften.
- În limba estonă: Palju õnne sünnipäevaks! Vanaaasta õhtu.
- În limba filandeză : Hyvää syntymäpäivää! Uudenvuodenaatto.
- În limba franceză: Bonne fête! Réveillon de Nouvel an.
- În limba galeză: Penblwydd hapus! Nos Galan.
- În limba galica scoțiană: Co-là-breith math! Oidhche Challainn.
- În limba germană: Alles Gute zum Geburtstag! Silvester.
- În limba greacă : Χαρούμενα γενέθλια! Παραμονή Πρωτοχρονιάς.
- În limba irlandeză : Lá breithe shona duit! Oíche Chinn Bhliana.
- În limba islandeză :Til hamingju með afmælið! Gamlárskvöld.
- În limba: italiană: Buon compleanno! Vigilia di Capodanno.
- În limba letonă: Daudz laimes dzimšanas dienā! Vecgada vakars.
- În limba letoniană: Su gimtadieniu! Naujųjų metų vakaras.
- În limba luxemburgheză: Alles Guddes fir de Gebuertsdag! New Year d’Eve.
- În limba macedoneană: Среќен роденден! Новогодишна Ноќ.
- În limba maghiară: Boldog születésnapot! Újév.
- În limba malteză: Happy Birthday! Lejliet l-Ewwel tas-Sena.
- În limba neerlandeză: Van harte gefeliciteerd! Oudejaarsavond.
- În limba norvegiană: Gratulerer med dagen! Nyttårsaften.
- În limba polonă: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Sylwester.
- În limba portughă: Feliz aniversário! Véspera de Ano Novo.
- În limba rusă: днем рождения! Канун Нового года.
- În limba sârbă:,Срећан рођендан! Дочек Нове Године.
- În limba slovacă: Šťastné narodeniny! Silvester.
- În limba slovenă: Vse najboljše! Novo letni večer.
- În limba spaniolă:¡Feliz cumpleaños! Vispera de Año Nuevo.
- În limba suedeză: Grattis på födelsedagen! Nyårsafton.
- În limba ucrainiană:З Днем народження! Переддень Нового року.
Și cu limba română 37 limbi europene.
Al.Florin Țene