Așteptând
Ca seceta, ploaia
ca un înfometat, hrana
ca un naufragiat, salvatorul
ca un muribund, învierea…
te aștept.
H.S. Shiva Prakash, India
Traducere: Gabriela Căluțiu Sonnenberg
de: “Like Earth to Stars”, (Poems 2008-2014)
***
Waiting//Like drought, for rain;/Like a famished one, for a morsel of food;/Like the drowning, for a rescuer;
Like the dying, for rebirth…/ I am waiting for you.